Ang mga voter ng San Francisco ay magsusulat ng desisyon ngayong Nobyembre kung kaya nilang gumawa ng unang hakbang tungo sa isang city-run public bank. Ang Board of Supervisors ay bumoto 9 hanggang 2 noong Hulyo upang maglagay ng isang measure sa November 3, 2026 ballot, na si Supervisors Stephen Sherrill at Alan Wong ay hindi sumusuporta.
Ang measure ay hindi magbubukas ng bangko sa sarili nito. Ito ay lilikha ng governance structure para sa isang municipal finance corporation, isang entity na maaaring mamumuhay ay maging isang public bank. Sinasabi ng mga tagasupuerte na ang isang public bank ay magbibigay-daan sa lungsod na gumawa ng low-cost loans sa affordable housing developers, small businesses, at green infrastructure projects na mahihirapang makakuha ng pera mula sa commercial banks. Ang measure ay kailangan ng higit sa 50 porsyento ng boto upang lumampas.
Ano ang halaga nito
Ang mga tagasupuerte ay nakapaghula na ang bangko ay kailangan ng tungkol sa $325 million sa startup capital bago nito magsimulang magpahiram, at sinasabi nila na ito ay magiging self-sustaining pagkatapos niyon. Ang presyong iyon, kasama ng mahabang landas mula sa isang governance structure patungo sa isang operating bank, ay bahagi ng dahilan kung bakit ang dalawang hindi sumusuportang supervisors at iba pang mga skeptical ay nagtanong ng plano.
Kung ang mga voter ay aprubahan ang measure at ang lungsod ay sumusunod, ang San Francisco ay magiging unang lungsod sa United States na may sariling bangko. Ang Bank of North Dakota, na itinayo noong 1919, ay kasalukuyang ang tanging government-owned bank sa bansa, at ito ay pinapatakbo ng isang estado kaysa sa isang lungsod.
Bakit ito ay nasa ballot ngayon
Ang Supervisor Jackie Fielder ay nagpakilala ng measure sa simula ng taong ito. Sinasabi ng mga tagasupuerte na nais nila itong harapin ang mga voter noong 2026 dahil ang California law na nagpapahintulot sa mga lungsod na bumuo ng public banks ay nakatakda na mag-expire noong 2028. Ang ideya ay nauugnay sa mas malawak na debate ng lungsod sa mga gastos sa pabahay; ang parehong board ay kamakailan ay bumawas ng San Francisco’s inclusionary affordable housing requirement sa isang pagsisikap na magsimula ulit ng natigil na construction.
Inilalathala ng lungsod ang opisyal na teksto ng mga measure at ang mga ballot argument sa sf.gov. Ang botohan ng board ay iniulat ng Mission Local, KQED at Axios San Francisco.
Larawan: Sanfranman59, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
