L’unico autentico cancello cerimoniale cinese negli Stati Uniti segna l’ingresso meridionale a Chinatown all’intersezione di Grant Avenue e Bush Street. L’arco con tegole verdi e guardiani leonini in pietra era un dono da Taiwan, progettato da Clayton Lee, Melvin H. Lee e Joseph Yee, e inaugurato nel 1970. L’iscrizione sulla parte superiore recita “Tutto sotto il cielo è per il bene del popolo”, attribuita al Dr. Sun Yat-sen.
Il cancello è rivolto a sud, che è la direzione corretta secondo la tradizione del feng shui. Il leone maschio sul lato ovest tiene una perla, simboleggiando la protezione del cancello. La leonessa a est culla un cucciolo, rappresentando la salvaguardia del popolo all’interno di Chinatown. Attraversa il portale centrale e sei su Grant Avenue, la strada più antica di San Francisco.
