De enige authentieke Chinese ceremoniële poort in de Verenigde Staten markeert de zuidelijke ingang van Chinatown op Grant Avenue en Bush Street. De groentegelige boog met stenen leeuwen werd als geschenk uit Taiwan gegeven, ontworpen door Clayton Lee, Melvin H. Lee en Joseph Yee, en geopend in 1970. De inscriptie bovenaan luidt “Alles onder de hemel is voor het welzijn van het volk,” toegeschreven aan Dr. Sun Yat-sen.
De poort kijkt naar het zuiden, wat de juiste richting is volgens de feng shui-traditie. De mannelijke leeuw aan de westkant houdt een parel vast, wat de bescherming van de poort symboliseert. De vrouwelijke leeuw aan de oostkant wiegt een welp, wat de bescherming van de mensen in Chinatown vertegenwoordigt. Loop door de middelste doorgang en je bent op Grant Avenue, de oudste straat in San Francisco.
