Recorrido a pie
por North Beach
El barrio italiano que se convirtió en el centro de la Generación Beat. Diez paradas vinculando las librerías, cafés y bares donde sucedió todo, terminando en la cima de Telegraph Hill con los murales de Coit Tower.
Pocas manzanas caminables, dos historias.
North Beach empaqueta San Francisco italiano y la Generación Beat en unas pocas manzanas caminables alrededor de Columbus Avenue. Este recorrido autoguiado une los lugares que definieron ambos, desde la librería que publicó Howl hasta una panadería que ha vendido focaccia desde 1911, y termina con la subida por Telegraph Hill a Coit Tower. Corre aproximadamente 1.6 millas; todo es plano excepto la colina final.
Planifica aproximadamente dos horas incluyendo la subida, y más si te sientas en algún lugar, que es el punto de North Beach. Cada parada a continuación es un pin en la aplicación gratuita SFGuide, con indicaciones y una breve nota de audio que puedes reproducir en el acto.
City Lights Booksellers
Fundada en 1953 por Lawrence Ferlinghetti y Peter D. Martin, la primera librería de bolsillo del país. Publicó Howl and Other Poems de Allen Ginsberg en 1956, y el juicio por obscenidad de 1957 terminó con una sentencia que declaró que el libro no era obsceno. Tres pisos están abiertos para navegar, incluyendo la sala de poesía del piso superior.
Jack Kerouac Alley
Un carril peatonal renombrado en honor a Kerouac en 1988 y repavimentado en 2007 con citas de Kerouac, Ferlinghetti, Confucio, Maya Angelou y Steinbeck grabadas en el pavimento. Une City Lights a Vesuvio y North Beach a Chinatown. Lee las líneas bajo tus pies mientras pasas.
Vesuvio Cafe
Un bar abierto en 1948 que se convirtió en un lugar de reunión de la Generación Beat para Kerouac, Ginsberg, Ferlinghetti, Dylan Thomas y Neal Cassady. Los dos pisos están cubiertos de collages y fotografías antiguas, y poco ha cambiado en la sala. Abre temprano y funciona hasta tarde.
Specs’ Twelve Adler Museum Cafe
Abajo en el callejón sin salida al otro lado de Columbus. Abierto en 1968 por el ex marinero comercial Richard “Specs” Simmons y lleno de artefactos marítimos, banderas sindicales y cinco décadas de objetos traídos por clientes habituales. Abre a media tarde; la sala es más fácil de ver antes de que se llene por la noche.
Tosca Cafe
Abierto desde 1919, al lado del callejón de Specs’. Ópera en la máquina de discos, cabinas rojas, y el House Cappuccino: leche al vapor, ganache de chocolate y coñac, inventado durante la Prohibición y sin contener café. Solo por la noche.
Caffe Trieste
Abierto desde 1956 y a menudo llamado la primera casa de espresso de la Costa Oeste. Los escritores Beat la usaban como oficina, y Francis Ford Coppola escribió gran parte del guión de The Godfather en una mesa aquí. La tradición de música en vivo del sábado por la tarde continúa; consulta su horario.
Washington Square
Una de las plazas públicas originales de la ciudad, trazada en 1847. La estatua en el medio es Benjamin Franklin, no Washington, donada por un cruzado de la templanza en 1879. Tai chi matutino en el césped, torres de iglesias al otro lado del verde, y Coit Tower visible subiendo la colina que estás a punto de subir.
Saints Peter & Paul Church
La iglesia de torres gemelas terminada en 1924, largo tiempo conocida como la Catedral Italiana del Oeste. Joe DiMaggio y Marilyn Monroe posaron para fotografías en estos peldaños después de su boda en City Hall en 1954; la iglesia no los quería casar porque DiMaggio estaba divorciado. Se ofrecen misas en inglés, italiano y chino.
Liguria Bakery
Focaccia y nada más desde 1911, horneada por la familia Soracco en el horno de ladrillo original y envuelta en papel de carnicero con cuerda. Solo efectivo, abierto aproximadamente de 7 a mediodía de martes a sábado, cerrado domingo y lunes, y hecho por el día cada vez que se agota. Compra aquí antes de la subida; no hay comida en la cima.
Coit Tower
Sube por Filbert Street hacia el este a Telegraph Hill Boulevard, o toma el autobús 39 Coit desde Washington Square. La torre de 210 pies, terminada en 1933 con el legado de Lillie Hitchcock Coit, contiene murales del New Deal de 1934 en su base (gratis) y una terraza de observación de 360 grados (ascensor de pago). Desciende por los escalones de madera de Filbert en el lado este a través del Grace Marchant Garden, donde los loros salvajes suelen ser ruidosos en los árboles.
Antes de ir.
Mejor momento
Finales de la mañana, de martes a sábado. City Lights y Caffe Trieste están abiertos, la plaza es soleada, y Liguria aún tiene focaccia. Liguria está cerrado domingo y lunes y a menudo se agota antes del mediodía.
Cómo llegar
Los autobuses 8 Bayshore y 30 Stockton circulan por North Beach, y el 45 sirve Union y Stockton. El 39 sube a Coit Tower desde Washington Square. La estación BART más cercana es Montgomery, aproximadamente a 15 minutos a pie.
La colina
Todo es plano hasta la parada 10. La subida de Filbert a Coit Tower gana aproximadamente 275 pies en tres manzanas; toma el autobús 39 si las escaleras y los desniveles son un problema. Los escalones del jardín en el lado opuesto descienden hacia el Embarcadero.
Estacionamiento
Difícil, y más difícil los fines de semana. Toma Muni o un cable car hacia el borde del barrio y camina.
Frecuentemente preguntado.
¿Cuánto dura el recorrido a pie por North Beach?+
¿Es gratis?+
¿Necesito reservar algo?+
¿Cuál es la conexión con la Generación Beat?+
¿Puedo combinarlo con el recorrido por Chinatown?+
¿Qué pasa si no puedo subir la colina?+
Sigue explorando.
Recorrido por Chinatown
Se conecta a través de Jack Kerouac Alley en la parada 2.
Coit Tower
El final: murales, la terraza y los escalones del jardín hacia abajo.
Cafés de North Beach
Vesuvio, Trieste, Tosca y los lugares de Columbus Ave en la ruta.
Guía de North Beach
El recorrido completo de comer, beber y ver.
Recorre North Beach con la guía en tu bolsillo.
El recorrido completo, el mapa y el audio para cada parada, gratis en iOS y Android. Escrito por una guía local. Sin anuncios, sin tonterías de afiliados.
