¿Primera vez en SF?
San Francisco es pequeña (49 millas cuadradas), montañosa y está dividida en vecindarios que cambian de carácter cada pocas cuadras. Colinas empinadas, escena gastronómica profunda y un puente que la gente sigue fotografiando después de casi 90 años. Esto es lo que necesitas saber en tu primera visita.
Mejor Clima
Septiembre y octubre. Los locales lo llaman “segundo verano”. Meses más cálidos y menos nubosos.
Qué Empacar
Capas. Siempre capas. Las temperaturas varían 15°F entre vecindarios en el mismo día.
Cómo Moverse
Obtén una Clipper Card. Funciona en Muni, BART y ferries. Salta el auto de alquiler.
Calzado
Los zapatos para caminar son innegociables. Las colinas son empinadas.
Lo Destacado
Golden Gate Bridge
Camina o anda en bicicleta. Comienza desde el lado sur cerca del Welcome Center para los mejores ángulos de fotos. La mejor luz es por la mañana o al atardecer.
Alcatraz Island
Reserva boletos de 2 a 3 semanas antes en alcatrazcruises.com. El tour de audio es uno de los mejores del país. Los tours nocturnos son más pequeños y atmosféricos.
Fisherman’s Wharf & Pier 39
Turístico. Los leones marinos, bols de pan con sopa de almejas y Musée Mécanique (una arcade vintage gratuita) son las razones para ir.
Chinatown
El Chinatown más antiguo de América del Norte. Camina a través de la Dragon’s Gate, los callejones y los templos. Come dim sum en Good Mong Kok Bakery.
Golden Gate Park
Más grande que Central Park. La California Academy of Sciences, el Japanese Tea Garden, el de Young, más senderos y prados.
Teleféricos
Toma la línea Powell-Hyde para las mejores vistas. Ve antes de las 9am o después de las 6pm para evitar las largas colas en Powell y Market.
Vecindarios para Explorar
San Francisco es una ciudad de vecindarios, cada uno con su propio carácter. Salta entre ellos.
North Beach
El Barrio ItalianoCafés de la vieja escuela, City Lights Bookstore, bares nocturnos. Pide un cappuccino en Caffe Trieste y quédate un rato.
The Mission
Murales, Tacos, Vida NocturnaMurales callejeros, taquerias (La Taqueria, El Farolito) y una larga fila de bares en Valencia. El vecindario más soleado de SF.
The Castro
Centro Histórico LGBTQ+Pasos peatonales arcoíris, el Castro Theatre, restaurantes y parte de la historia LGBTQ+ más profunda del país.
Haight-Ashbury
Verano del AmorEl centro de la contracultura de los años 60. Tiendas vintage, disquerías y murales de la época.
Pacific Heights
Vistas y VictorianosMansiones victorianas y vistas de la Bahía, el Puente y Alcatraz. Fillmore Street tiene las tiendas.
SoMa
Arte y TecnologíaSFMOMA, Oracle Park y una cuadra de restaurantes profunda alrededor de Yerba Buena.
Dónde Hospedarse
Para principiantes, Union Square te coloca en el centro. Cerca de teleféricos, compras y transporte. Fisherman’s Wharf es caminable y turístico. Para una sensación más local, prueba el Mission District o Hayes Valley. Para vistas de frente de agua, el Embarcadero.
Qué Comer
Cinco cosas que vale la pena comer en una primera visita.
Pan de Masa Madre
Boudin Bakery en el Wharf ha estado haciendo pan de masa madre desde 1849. El bol de pan es el pedido.
Mission Burritos
La Taqueria y El Farolito. El burrito estilo Mission nació aquí.
Dim Sum
Good Mong Kok Bakery en Chinatown para bolas de cerdo BBQ. Yank Sing en el Financial District para servicio de carrito completo.
Dungeness Crab
En temporada de noviembre a junio. Swan Oyster Depot. Llega antes de que abran.
Ferry Building Market
El mercado de agricultores del sábado. Llega con hambre y pasea.
