San Francisco ha comenzado cambios temporales de tráfico y tránsito en Chinatown para dar cabida a la construcción de tres proyectos municipales: el Portsmouth Square Improvement Project, el Chinatown Public Health Center y la Chinatown/Him Mark Lai Branch Library. Los cambios van desde finales de julio hasta mediados de agosto, y uno de ellos saca el Broadway Tunnel de servicio durante un fin de semana completo.
Public Works anunció los cambios el 20 de julio y estableció la fecha de inicio en el 29 de julio. La página de actualizaciones de transporte de Chinatown de SFMTA data los primeros cierres de carriles de Kearny Street al 30 de julio y archiva el trabajo bajo “Chinatown Construction: July 30-August 9, 2026.” The Voice of San Francisco reportó los cierres el 28 de julio.
Kearny Street cierra dos fines de semana
Kearny Street entre Clay y Washington streets estará completamente cerrada desde la 1am del sábado, 1 de agosto hasta las 5am del lunes, 3 de agosto, y nuevamente desde la 1am del sábado, 8 de agosto hasta las 5am del lunes, 10 de agosto. Las cuadrillas están demoliendo el puente peatonal que conecta Portsmouth Square con el Hilton San Francisco Financial District. Public Works dice que removerlo añade 20,000 pies cuadrados de espacio utilizable a la plaza.
Los cierres parciales en Kearny Street se ejecutan del 30 de julio al 31 de julio, del 3 de agosto al 7 de agosto, y del 10 de agosto al 15 de agosto. Al menos dos carriles permanecen abiertos durante esos períodos, y cierres de carriles cortos pueden ocurrir en otros momentos conforme la demolición avanza.
Portsmouth Square Garage cierra durante ambos cierres completos de fin de semana, 1-2 de agosto y 8-9 de agosto, y permanece abierto entre semana. Los parqueos mensuales se dirigen a St. Mary’s Square Garage en 433 Kearny Street.
Qué cambia para los pasajeros de Muni
El 8 Bayshore se redirige durante los cierres de fin de semana, y la parada en Kearny Street al norte de Clay Street está fuera de servicio. Los pasajeros se dirigen a la parada en Clay Street en Montgomery, que también es un punto de transferencia para el 1 California, o a la parada en Kearny Street justo al sur de Jackson Street, aproximadamente una cuadra al norte. El 8AX y 8BX no funcionan los fines de semana, por lo que no se ven afectados.
Durante los cierres parciales entre semana del 30-31 de julio y 3-7 de agosto, la parada de Kearny y Clay se traslada a una parada temporal en Kearny y Commercial streets, esquina sureste. Durante los cierres parciales del 10-15 de agosto, el 8 Bayshore mantiene su ruta y paradas normales. Se colocan señales en las paradas afectadas.
El Broadway Tunnel cierra por un fin de semana, luego pierde carriles durante aproximadamente 14 meses
El Chinatown Public Health Center se encuentra directamente arriba de Broadway, y los apoyos estructurales del edificio se conectan a la entrada este del túnel, por lo que la retrofitting sísmica requiere cerrar el túnel. Está programado tentativamente para cerrar completamente desde las 7am del sábado, 15 de agosto hasta las 5am del lunes, 17 de agosto.
Después de eso, un tubo a la vez se reconfigura para llevar tráfico bidireccional con un carril en cada dirección. SFMTA coloca la primera fase, el tubo en dirección este, en aproximadamente siete meses y medio, seguidos por aproximadamente siete meses para el tubo en dirección oeste. Public Works describe el cierre parcial combinado como que se ejecuta desde el 17 de agosto de 2026 hasta aproximadamente octubre de 2027, o aproximadamente 14 meses, y dice que los conductores deben esperar retrasos en horas pico.
La ciudad también está retejiendo el túnel, reemplazando la iluminación con accesorios LED y reconstruyendo la carretera, la isla central y los pasillos peatonales mientras el trabajo está en curso. Los desvíos regionales identificados por la ciudad utilizan Van Ness Avenue, Franklin Street, Bay Street, Columbus Avenue, Bush Street y The Embarcadero.
Si está visitando Chinatown
El trabajo se encuentra en los bordes este y sur del vecindario. Grant Avenue, Stockton Street y el Dragon Gate en Grant y Bush están fuera de las áreas de cierre, y las líneas del teleférico Powell Street no son parte de los redireccionamientos. El acceso local se mantiene para los negocios en el lado este de Kearny Street entre Clay y Merchant streets durante los cierres completos.
Para la mayoría de los visitantes, el cambio es sobre conducir y estacionar en lugar de caminar. Si planea conducir en un fin de semana en agosto, Portsmouth Square Garage es el que debe verificar primero. Para dónde comer al oeste de la construcción, consulte nuestra guía de dim sum y clásicos de Chinatown, y para el resto del mes consulte cosas que hacer en San Francisco en agosto de 2026.
Cuánto tiempo duran los proyectos
Public Works estima la construcción en aproximadamente 25 meses para Portsmouth Square, 30 meses para el Chinatown Public Health Center y 30 meses para la biblioteca, que comienza la construcción en el otoño de 2026. Los tres proyectos juntos ascienden a más de $150 millones. Los planes de tráfico y tránsito están sujetos a cambios, y SFMTA publica detalles actuales en su página de actualizaciones de transporte de Chinatown.
Foto: Supercarwaar, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons.
