San Francisco ha iniziato modifiche temporanee al traffico e al transito a Chinatown per fare spazio a tre progetti cittadini: il Portsmouth Square Improvement Project, il Chinatown Public Health Center e la Chinatown/Him Mark Lai Branch Library. Le modifiche vanno dalla fine di luglio a metà agosto, e una di esse toglie il Broadway Tunnel dal servizio per un intero fine settimana.
Public Works ha annunciato le modifiche il 20 luglio e ha fissato la data di inizio al 29 luglio. La pagina sui trasporti di Chinatown dell’SFMTA data le prime chiusure di corsie su Kearny Street al 30 luglio e classifica il lavoro sotto “Chinatown Construction: July 30-August 9, 2026.” Voice of San Francisco ha riportato le chiusure il 28 luglio.
Kearny Street chiude due fine settimana
Kearny Street tra Clay e Washington streets sarà completamente chiusa dalle 1am sabato 1 agosto alle 5am lunedì 3 agosto, e di nuovo dalle 1am sabato 8 agosto alle 5am lunedì 10 agosto. Gli operai stanno demolendo il ponte pedonale che collega Portsmouth Square all’Hilton San Francisco Financial District. Public Works dice che rimuoverlo aggiunge 20.000 piedi quadrati di spazio utilizzabile alla piazza.
Chiusure parziali su Kearny Street vanno dal 30 luglio al 31 luglio, dal 3 agosto al 7 agosto e dal 10 agosto al 15 agosto. Almeno due corsie rimangono aperte durante questi periodi, e brevi chiusure di corsie potrebbero verificarsi in altri momenti mentre la demolizione procede.
Portsmouth Square Garage chiude durante entrambe le chiusure totali dei fine settimana, 1-2 agosto e 8-9 agosto, e rimane aperto nei giorni feriali. I parcheggiatori mensili sono indirizzati a St. Mary’s Square Garage al 433 Kearny Street.
Cosa cambia per i passeggeri Muni
L’8 Bayshore si reindirizza durante le chiusure dei fine settimana, e la fermata su Kearny Street a nord di Clay Street non è in servizio. I passeggeri sono indirizzati alla fermata su Clay Street a Montgomery, che è anche un punto di trasferimento per la 1 California, o alla fermata su Kearny Street subito a sud di Jackson Street, circa un isolato a nord. L’8AX e l’8BX non circolano nei fine settimana, quindi non sono interessati.
Durante le chiusure parziali nei giorni feriali del 30-31 luglio e del 3-7 agosto, la fermata Kearny e Clay si sposta a una fermata temporanea a Kearny e Commercial streets, angolo sudest. Durante le chiusure parziali del 10-15 agosto l’8 Bayshore mantiene il suo percorso e le sue fermate normali. I cartelli vengono affissi alle fermate interessate.
Il Broadway Tunnel chiude per un fine settimana, poi perde corsie per circa 14 mesi
Il Chinatown Public Health Center si trova direttamente sopra Broadway, e i supporti strutturali dell’edificio si collegano all’ingresso est del tunnel, quindi il retrofit sismico richiede la chiusura del tunnel. È provvisoriamente programmato per chiudersi completamente dalle 7am sabato 15 agosto alle 5am lunedì 17 agosto.
Dopo ciò, un tunnel alla volta viene riconfigurato per portare il traffico bidirezionale con una singola corsia in ogni direzione. L’SFMTA pone la prima fase, il tunnel est, a circa sette mesi e mezzo, seguiti da circa sette mesi per il tunnel ovest. Public Works descrive la chiusura parziale combinata come che va dal 17 agosto 2026 a circa ottobre 2027, o circa 14 mesi, e dice ai conducenti di aspettarsi ritardi nei periodi di punta.
La città sta anche riapiastrellando il tunnel, sostituendo l’illuminazione con dispositivi LED e ricostruendo la carreggiata, l’isola centrale e i passaggi pedonali mentre il lavoro è in corso. I percorsi alternativi regionali identificati dalla città utilizzano Van Ness Avenue, Franklin Street, Bay Street, Columbus Avenue, Bush Street e The Embarcadero.
Se stai visitando Chinatown
Il lavoro è sui bordi orientali e meridionali del quartiere. Grant Avenue, Stockton Street e il Dragon Gate a Grant e Bush sono al di fuori delle aree di chiusura, e le linee della funicella Powell Street non fanno parte dei percorsi alternativi. L’accesso locale è mantenuto per le aziende sul lato est di Kearny Street tra Clay e Merchant streets durante le chiusure totali.
Per la maggior parte dei visitatori il cambiamento riguarda la guida e il parcheggio piuttosto che a piedi. Se hai intenzione di guidare il fine settimana di agosto, Portsmouth Square Garage è quello da controllare per primo. Per dove mangiare a ovest della costruzione, vedi la nostra guida a dim sum e Chinatown classics, e per il resto del mese vedi cose da fare a San Francisco ad agosto 2026.
Quanto tempo durano i progetti
Public Works stima la costruzione a circa 25 mesi per Portsmouth Square, 30 mesi per il Chinatown Public Health Center e 30 mesi per la biblioteca, che inizia la costruzione nell’autunno 2026. I tre progetti insieme arrivano a oltre 150 milioni di dollari. I piani di traffico e transito sono soggetti a modifiche, e l’SFMTA pubblica i dettagli attuali sulla sua pagina dei Chinatown transportation updates.
Foto: Supercarwaar, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
