San Francisco a commencé des modifications temporaires du trafic et des transports à Chinatown pour faire place à la construction de trois projets municipaux : le Projet d’amélioration de Portsmouth Square, le Centre de santé publique de Chinatown et la Bibliothèque Chinatown/Him Mark Lai. Les modifications s’étendent de la fin juillet jusqu’au milieu août, et l’une d’elles ferme le Broadway Tunnel pour un week-end complet.
Public Works a annoncé les modifications le 20 juillet et a fixé la date de début au 29 juillet. La page des mises à jour du transport Chinatown de la SFMTA date les premières fermetures de voies de Kearny Street au 30 juillet et classe le travail sous « Chinatown Construction: July 30-August 9, 2026 ». Voice of San Francisco a signalé les fermetures le 28 juillet.
Kearny Street ferme deux week-ends
Kearny Street entre Clay et Washington sera complètement fermée de 1h du matin samedi 1er août à 5h du matin lundi 3 août, puis de 1h du matin samedi 8 août à 5h du matin lundi 10 août. Les équipes démolissent le pont piétonnier qui relie Portsmouth Square au Hilton San Francisco Financial District. Public Works dit que son enlèvement ajoute 20 000 pieds carrés d’espace utilisable à la place.
Les fermetures partielles sur Kearny Street fonctionnent du 30 au 31 juillet, du 3 au 7 août et du 10 au 15 août. Au moins deux voies restent ouvertes pendant ces périodes, et des fermetures courtes de voies peuvent se produire à d’autres moments au fur et à mesure que la démolition progresse.
Le garage Portsmouth Square ferme pendant les deux fermetures complètes du week-end, 1-2 et 8-9 août, et reste ouvert les jours de semaine. Les stationneurs mensuels sont dirigés vers le St. Mary’s Square Garage au 433 Kearny Street.
Changements pour les usagers Muni
Le 8 Bayshore change d’itinéraire pendant les fermetures du week-end, et l’arrêt sur Kearny Street au nord de Clay Street est hors service. Les usagers sont dirigés vers l’arrêt sur Clay Street à Montgomery, qui est également un point de correspondance pour le 1 California, ou vers l’arrêt sur Kearny Street juste au sud de Jackson Street, environ un bloc au nord. Le 8AX et 8BX ne fonctionnent pas les week-ends, ils ne sont donc pas affectés.
Lors des fermetures partielles en semaine les 30-31 juillet et 3-7 août, l’arrêt Kearny et Clay se déplace vers un arrêt temporaire à Kearny et Commercial, coin sud-est. Lors des fermetures partielles du 10-15 août, le 8 Bayshore conserve son itinéraire et ses arrêts normaux. Des panneaux sont installés aux arrêts affectés.
Le Broadway Tunnel ferme pendant un week-end, puis perd des voies pendant environ 14 mois
Le Centre de santé publique de Chinatown est situé directement au-dessus de Broadway, et les supports structurels du bâtiment se connectent à l’entrée est du tunnel, donc la mise aux normes sismiques nécessite une fermeture du tunnel. La fermeture complète est provisoirement prévue de 7h du matin samedi 15 août à 5h du matin lundi 17 août.
Après cela, un tunnel à la fois est reconfiguré pour transporter le trafic bidirectionnel avec une seule voie dans chaque direction. La SFMTA estime la première phase, le tunnel orienté vers l’est, à environ sept mois et demi, suivis d’environ sept mois pour le tunnel orienté vers l’ouest. Public Works décrit la fermeture partielle combinée comme s’étendant du 17 août 2026 à environ octobre 2027, soit environ 14 mois, et dit que les conducteurs doivent s’attendre à des retards aux heures de pointe.
La ville retile également le tunnel, remplaçant l’éclairage par des luminaires LED et reconstruisant la chaussée, l’île centrale et les passages piétons pendant le travail. Les déviations régionales identifiées par la ville utilisent Van Ness Avenue, Franklin Street, Bay Street, Columbus Avenue, Bush Street et The Embarcadero.
Si vous visitez Chinatown
Le travail se fait sur les bords est et sud du quartier. Grant Avenue, Stockton Street et la Dragon Gate à Grant et Bush sont en dehors des zones de fermeture, et les lignes de téléphérique Powell Street ne font pas partie des reroutes. L’accès local est maintenu pour les entreprises du côté est de Kearny Street entre Clay et Merchant pendant les fermetures complètes.
Pour la plupart des visiteurs, le changement concerne la conduite et le stationnement plutôt que la marche. Si vous envisagez de conduire un week-end en août, Portsmouth Square Garage est celui à vérifier en premier. Pour où manger à l’ouest de la construction, voir notre guide sur dim sum et les classiques de Chinatown, et pour le reste du mois voir choses à faire à San Francisco en août 2026.
Durée des projets
Public Works estime la construction à environ 25 mois pour Portsmouth Square, 30 mois pour le Centre de santé publique de Chinatown et 30 mois pour la bibliothèque, qui commence la construction à l’automne 2026. Les trois projets ensemble dépassent les 150 millions de dollars. Les plans de trafic et de transit peuvent changer, et la SFMTA affiche les détails actuels sur sa page des mises à jour du transport Chinatown.
Photo: Supercarwaar, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
