The Castro:
Harvey Milk y la Rainbow Mile
The Castro se convirtió en el centro de la vida gay en San Francisco en los años 70, y Harvey Milk la convirtió en una fuerza política. Seis paradas cubren los hitos de esa historia, desde la plaza nombrada por Milk hasta el museo que alberga su archivo.
Una calle que cambió el país.
El tour corre desde Harvey Milk Plaza en Castro y Market hacia el sur por Castro Street hasta 18th, luego unos pasos más hasta el GLBT History Museum. Tiene menos de una milla y es mayormente plano. Permite unos 90 minutos, más si visitas el teatro o el museo, ambos con sus propios horarios.
Cada parada a continuación es un marcador en la app gratuita SFGuide, con indicaciones y una breve nota de audio que puedes reproducir mientras estés allí.
Harvey Milk Plaza
La plaza sobre la estación de Castro Muni, bajo la bandera arcoíris gigante ondeada desde 1997. Harvey Milk, el dueño de una tienda de cámaras que se convirtió en uno de los primeros funcionarios electos abiertamente gay del país en 1977, fue asesinado en City Hall el 27 de noviembre de 1978, junto con el alcalde George Moscone. La plaza nombrada por él es la puerta principal del vecindario.
Pink Triangle Park y Memorial
El primer memorial permanente en Estados Unidos a personas LGBTQ perseguidas y asesinadas por el régimen nazi, dedicado en 2001. Quince pilares de granito se alzan sobre cuarzo rosa machacado, uno por cada mil personas forzadas a usar el triángulo rosa en los campos. El símbolo fue reclamado como una insignia de orgullo; este pequeño parque explica de dónde proviene.
Twin Peaks Tavern
En 1972, los propietarios Mary Ellen Cunha y Peggy Forster descubrieron las ventanas de cristal que los bares gay siempre habían opacado. A menudo se cita como el primer bar gay del país donde los clientes podían ser vistos desde la calle, un acto tranquilo con un significado enorme. El vitral y las ventanas permanecen, y se convirtió en un hito de la ciudad en 2013.
The Castro Theatre
El palacio de cine de 1922 por Timothy Pflueger, con su fachada Colonial Española, marquesina de neón, y un órgano Wurlitzer que sube antes de los espectáculos. Reabrió en febrero de 2026 después de una renovación de $41 millones, programando películas junto con música en vivo y comedia. Territorio base del festival de cine LGBTQ Frameline y la tradición de películas musicales. Consulta el calendario.
Castro Camera de Harvey Milk
La tienda de cámaras de Milk desde 1972, que funcionó también como su sede de campaña y la sala de organización del vecindario. Desde este local registraba votantes, se postulaba para cargos hasta ganar, y convertía un vecindario en un bloque de votantes. Vivía en el piso de arriba. El espacio ahora alberga la tienda de la Human Rights Campaign, con una placa y mural marcando el sitio.
GLBT Historical Society Museum
El primer museo de historia LGBTQ independiente en Estados Unidos, abierto en 2011 y dirigido por la GLBT Historical Society, guardiana de uno de los archivos de historia queer más grandes del mundo. Las exposiciones incluyen efectos personales de Harvey Milk. Abierto de martes a domingo con entrada de bajo costo; cerrado los lunes. El paseo termina aquí.
Vale la pena añadir cerca.
Cuatro añadidos opcionales en la app: la Rainbow Honor Walk, las placas de acera de bronce honrando a pioneros LGBTQ bajo tus pies a lo largo de la ruta; los Seward Street Slides, los toboganes de hormigón empinados que un niño de 14 años diseñó en 1973, tres cuadras cuesta arriba (trae cartón); Harvey’s y los White Night Riots, el bar de la esquina que la policía allanó la noche del veredicto de Dan White, la segunda mitad de la historia de Milk; y 2362 Market, el local donde nació el AIDS Memorial Quilt en 1987.
Antes de ir.
Mejor momento
Las tardes son animadas, las tardes de fin de semana son las más concurridas. La marquesina y la bandera de la plaza se iluminan después del anochecer. Junio trae Pride y las multitudes que vienen con él.
Cómo llegar
La estación Castro Muni Metro (K, L, M) se sienta directamente debajo de Harvey Milk Plaza, la primera parada. Los autobuses 24 Divisadero y 33 Ashbury también sirven al vecindario. Aproximadamente 15 minutos desde el centro en Muni Metro.
Horarios a verificar
The Castro Theatre funciona en su calendario de eventos, y el GLBT History Museum está cerrado los lunes. Consulta ambos si visitarlos importa para tu plan.
Terreno
Castro Street entre Market y 18th es mayormente plano. Las calles laterales suben rápido, pero esta ruta se mantiene en los bloques nivelados.
Preguntas frecuentes.
¿Cuánto tiempo toma el paseo a pie de The Castro?+
¿Es gratis?+
¿Dónde comienza y termina?+
¿Cuándo debo ir?+
Sigue explorando.
Camina The Castro con la guía en tu bolsillo.
La ruta completa, el mapa y el audio para cada parada, gratis en iOS y Android. Escrito por una guía local. Sin anuncios, sin tonterías de afiliados.
