Auto-guiadoThe CastroÁudio grátis

The Castro:
Harvey Milk and the Rainbow Mile

The Castro tornou-se o centro da vida gay em San Francisco nos anos 1970, e Harvey Milk a transformou em uma força política. Seis paradas cobrem os marcos dessa história, desde a praça nomeada para Milk até o museu que abriga seu arquivo.

90 min
ritmo tranquilo
0.8 mi
maioria plana
6
paradas
Grátis
no app
Bandeiras arco-íris sobre Castro Street em San Francisco
O que este passeio cobre

Uma rua que mudou o país.

O tour segue de Harvey Milk Plaza em Castro and Market ao sul pela Castro Street até 18th, depois alguns passos adiante para o GLBT History Museum. Tem menos de uma milha e é maioria plana. Reserve cerca de 90 minutos, mais se visitar o teatro ou o museu, que têm seus próprios horários.

Cada parada abaixo é um pino no app SFGuide gratuito, com instruções e uma nota de áudio curta que você pode ouvir enquanto está lá.

Harvey Milk Plaza
1 Primeira parada

Harvey Milk Plaza

Castro & Market

A praça acima da estação Castro Muni, sob a gigantesca bandeira arco-íris hasteada desde 1997. Harvey Milk, o proprietário da loja de câmeras que se tornou um dos primeiros políticos abertamente gays eleitos do país em 1977, foi assassinado no City Hall em 27 de novembro de 1978, junto com o prefeito George Moscone. A praça nomeada para ele é a porta de entrada do bairro.

Pink Triangle Park and Memorial
2 Segunda parada

Pink Triangle Park and Memorial

17th, Castro & Market triangle

O primeiro memorial permanente nos Estados Unidos para pessoas LGBTQ perseguidas e mortas pelo regime nazista, dedicado em 2001. Quinze pílones de granito erguem-se em quartzo rosa esmagado, um para cada mil pessoas forçadas a usar o triângulo rosa nos campos. O símbolo foi reclamado como insígnia de orgulho; este pequeno parque explica de onde veio.

Twin Peaks Tavern
3 Terceira parada

Twin Peaks Tavern

401 Castro St

Em 1972, as proprietárias Mary Ellen Cunha e Peggy Forster descobriram os vidros que os bares gays sempre havia mantido pretos. É frequentemente citado como o primeiro bar gay do país onde os clientes podiam ser vistos da rua, um ato silencioso com significado enorme. Os vitrais e as janelas permanescem, e tornou-se um marco da cidade em 2013.

The Castro Theatre
4 Quarta parada

The Castro Theatre

429 Castro St

O palácio de cinema de 1922 de Timothy Pflueger, com sua fachada Colonial Espanhola, marquise de neon e um órgão Wurlitzer que se levanta antes dos espetáculos. Reabre em fevereiro de 2026 após uma reforma de US$ 41 milhões, apresentando filmes ao lado de música ao vivo e comédia. Território da Frameline LGBTQ film festival e da tradição de filme cantado. Verifique o calendário.

Harvey Milk’s Castro Camera
5 Quinta parada

Harvey Milk’s Castro Camera

575 Castro St

A loja de câmeras de Milk desde 1972, que serviu como sua sede de campanha e sala de organização do bairro. Desta vitrine ele registrou eleitores, concorreu a cargo até vencer e transformou um bairro em um bloco de votação. Ele morava no andar de cima. O espaço agora abriga a loja Human Rights Campaign, com uma placa e mural marcando o local.

GLBT Historical Society Museum
6 Sexta parada

GLBT Historical Society Museum

4127 18th St

O primeiro museu de história LGBTQ autossuficiente nos Estados Unidos, aberto em 2011 e dirigido pela GLBT Historical Society, curadora de um dos maiores arquivos de história queer do mundo. As exposições incluem pertences pessoais de Harvey Milk. Aberto de terça a domingo com entrada a baixo custo; fechado segundas. O passeio termina aqui.

Aprofundamento

Vale a pena adicionar por perto.

Quatro complementos opcionais no app: o Rainbow Honor Walk, os pinos de calçada de bronze honrando pioneiros LGBTQ sob seus pés no comprimento do roteiro; o Seward Street Slides, os escorregadores de concreto íngremes que um garoto de 14 anos desenhou em 1973, três quadras morro acima (traga papelão); Harvey’s and the White Night Riots, o bar de canto que a polícia invadiu na noite do veredito Dan White, a segunda metade da história de Milk; e 2362 Market, a vitrine onde o AIDS Memorial Quilt nasceu em 1987.

Bom saber

Antes de ir.

☀️

Melhor época

As tardes são animadas, tardes de fim de semana as mais movimentadas. A marquise e a bandeira da praça são iluminadas após o anoitecer. Junho traz Pride e as multidões que vêm com ela.

🚌

Como chegar

A estação Castro Muni Metro (K, L, M) fica diretamente sob Harvey Milk Plaza, a primeira parada. Os ônibus 24 Divisadero e 33 Ashbury também servem o bairro. Cerca de 15 minutos do centro em Muni Metro.

🏛️

Horários para verificar

The Castro Theatre funciona no calendário de eventos, e o GLBT History Museum está fechado segundas. Verifique ambos se entrar é importante para seu plano.

⛰️

Terreno

Castro Street entre Market e 18th é maioria plana. As ruas laterais sobem rapidamente, mas este roteiro mantém os blocos planos.

Perguntas frequentes

Frequentemente perguntado.

Quanto tempo leva o passeio a pé de The Castro?+
Cerca de 90 minutos para seis paradas com menos de uma milha, maioria plana. Adicione tempo para The Castro Theatre ou o GLBT History Museum.
É grátis?+
Sim. O roteiro e o guia são grátis, e o app SFGuide adiciona o mapa e áudio sem custo. O GLBT History Museum cobra entrada a baixo custo e está fechado segundas.
Onde começa e termina?+
Começa em Harvey Milk Plaza, diretamente acima da estação Castro Muni Metro, e termina no GLBT History Museum na rua 18th.
Quando devo ir?+
As tardes são animadas, e o bairro é mais movimentado nas tardes de fim de semana. A marquise do teatro e a bandeira da praça são iluminadas após o anoitecer. O mês de Pride em junho enche as ruas.
Combine com

Mantenha explorando.

Caminhe por The Castro com o guia no seu bolso.

O roteiro completo, o mapa e o áudio para cada parada, grátis em iOS e Android. Escrito por um guia local. Sem anúncios, sem nada de afiliados.