Onde você fica decide quanto tempo de sua viagem você passa em um ônibus. Fique central e verifique as ruas exatas do seu hotel, porque um quarteirão importa aqui. Aqui está um resumo das principais áreas, como cada uma é, e quem ela atende. Uma coisa a saber primeiro: San Francisco tem microclimas. Os bairros perto da água e no lado oeste são mais nublados e frios, enquanto The Mission e o lado leste recebem mais sol.
Union Square
Union Square é o distrito central do centro da cidade e tem a maior concentração de hotéis. Fica nas linhas de bondes Powell Street e acima da Estação Powell, onde BART e Muni se conectam ao aeroporto e ao resto da cidade. É uma curta caminhada até Chinatown e o distrito de teatros. Esta é a base mais conveniente para uma primeira visita sem carro. Os quarteirões a oeste e sul em direção ao Tenderloin são mais ásperos ao nível da rua, então verifique as ruas exatas de um hotel.
Nob Hill
Nob Hill fica logo acima de Union Square e Chinatown. Tem hotéis históricos ao longo da crista, o bonde California Street, e Grace Cathedral. É central e mais tranquilo que a praça em si, em ruas íngremes. Atende viajantes que querem uma localização central com uma sensação mais calma.
Fisherman’s Wharf
O cais é o distrito turístico à beira-mar na costa norte. Hotéis aqui o colocam perto de Pier 39, dos leões-marinhos, e da balsa de Alcatraz, e é uma das áreas mais orientadas para famílias. Fica mais longe do centro e de The Mission, e a área imediata é construída em torno do turismo. Os bondes Powell-Hyde e Powell-Mason e o bonde F-Market o conectam ao centro.
North Beach
North Beach, entre o cais e o centro, é o bairro italiano, com cafés, restaurantes e bares a uma curta caminhada. Tem menos hotéis grandes e mais hotéis e apartamentos pequenos. Atende visitantes que querem caminhar até jantar e à vida noturna e ficar perto de Chinatown e da beira-mar.
The Marina e Cow Hollow
The Marina fica à beira-mar norte perto da ponte, Crissy Field, e do Palace of Fine Arts. As ruas Union e Chestnut têm lojas, restaurantes e bares. É residencial e cênico, mais longe do centro, e adequado para viajantes confortáveis em usar caronas compartilhadas ou ônibus para alcançar os pontos turísticos centrais.
Hayes Valley e Civic Center
Hayes Valley é um pequeno bairro central a oeste do centro com butiques e restaurantes ao longo de Hayes Street. Fica perto da sinfônica, da ópera e de Civic Center BART. Os blocos circundantes de Civic Center e Tenderloin são irregulares ao nível da rua, então a localização exata dentro da área importa.
SoMa
SoMa, ao sul de Market Street, é um grande distrito perto do Moscone Center, do Embarcadero, Oracle Park, e SFMOMA. Tem uma mistura de hotéis comerciais e é conveniente para convenções e jogos. É menos residencial e varia quarteirão por quarteirão.
The Mission
The Mission tem a maior concentração de restaurantes e bares da cidade e o sol mais confiável. Tem menos hotéis e mais aluguéis de curta duração, e duas estações BART. Fica mais longe dos clássicos pontos turísticos à beira-mar, então atende mais os visitantes que retornam do que os primeiríços focados nos marcos.
Notas Práticas
Para uma primeira visita centrada nos marcos e sem carro, Union Square ou Nob Hill o mantém mais próximo do transporte e a pé de vários bairros. Onde quer que você fique, leve roupas em camadas. As noites são frias em toda a cidade o ano todo.
Uma vez que você tenha uma base, veja nosso itinerário de três dias e guias de bairros para planejar seus dias. O aplicativo SF Guide gratuito coleta o conjunto completo.
