米国唯一の本物の中国の儀式用門は、Grant Avenue と Bush Street の Chinatown の南側入口に位置しています。緑色のタイル張りのアーチと石のライオン像の守り手は、Taiwan からの贈り物で、Clayton Lee、Melvin H. Lee、Joseph Yee によって設計され、1970 年に開通しました。上部の銘文は「天下為公」と読み、Dr. Sun Yat-sen に帰属しています。
この門は南向きで、これは feng shui の伝統に従った正しい方向です。西側のオスのライオンは真珠を持っており、門の保護を象徴しています。東側のメスのライオンは子どもを抱いており、Chinatown 内の人々の保護を表しています。中央のポータルを通って歩むと、San Francisco で最も古い通り Grant Avenue に入ります。
