The Mission:
Murais, Missões e Taquerías
O edifício mais antigo de San Francisco, a maior concentração de murais da cidade e sua mais forte cultura de comida latina, tudo no microclima mais ensolarado da cidade. Seis paradas as conectam.
De adobe de 1791 aos murais desta manhã.
O passeio começa em Mission Dolores ao sul até Dolores Park, leste para o Women’s Building e Clarion Alley, depois desce para o corredor Calle 24 e Balmy Alley. Cobre cerca de uma milha e meia em terreno plano. Reserve duas a três horas com paradas para comer, que neste bairro é o ponto.
Os becos de murais são ruas residenciais ativas: mantenha o ruído baixo e não fotografe residentes. Traga dinheiro para taquerias e padarias. Cada parada abaixo é um pino no app gratuito SFGuide, com direções e uma nota de áudio curta.
Mission Dolores
O edifício intacto mais antigo de San Francisco: uma capela de adobe completada em 1791, sexta das 21 missões da Califórnia, construída com trabalho Ohlone. Suas paredes de adobe de quatro pés sobreviveram ao terremoto de 1906 que destruiu a igreja de tijolos ao lado. Milhares de pessoas Ohlone estão enterradas no cemitério, a maioria em túmulos não marcados. Capela, museu e cemitério estão abertos com uma admissão modesta.
Mission Dolores Park
Dois quarteirões de gramado que foram um cemitério judaico até a década de 1890 e um acampamento de refugiados após o fogo de 1906. O canto sudoeste oferece a vista através de The Mission até o centro. The Mission é o microclima mais ensolarado da cidade, por isso este gramado se enche quando o resto da cidade está enevoado.
The Women’s Building
Um centro comunitário liderado por mulheres desde 1979, um dos primeiros do país, abrigando organizações sem fins lucrativos e serviços multilíngues. A razão para ficar do outro lado da rua é Maestrapeace, o mural de 1994 pintado por sete muralistas e voluntárias que envolve duas faces completas do edifício, desde tecelões guatemaltecos até Audre Lorde.
Clarion Alley
Uma quadra, pintada e repintada desde 1992 pelo Clarion Alley Mural Project. Os muros se renovam constantemente e os temas são incisivos: gentrificação, deslocamento, violência policial, imigração, direitos queer. O que está aqui hoje pode desaparecer na próxima estação, que é o argumento para visitá-la agora. Uma rua residencial ativa; mantenha as vozes baixas.
24th Street: Calle 24 Latino Cultural District
A espinha dorsal latina do bairro, um distrito cultural designado pela cidade desde 2014. Panaderias, taquerias, mercados de produtos e murais por todo o caminho; La Palma Mexicatessen faz tortillas e tamales aqui desde 1953. O desfile Día de los Muertos percorre este corredor cada novembro. Caminhe lentamente e coma enquanto vai.
Balmy Alley
O beco de murais mais antigo e denso de The Mission. Os primeiros murais surgiram no início dos anos 1970, e o projeto PLACA de 1984 preencheu a quadra com obras protestando a intervenção dos EUA na América Central, muitas por artistas imigrantes da América Central. Quatro décadas de repainting desde então, através de portas de garagem e cercas traseiras. O passeio termina aqui, a três quadras da estação 24th Street BART.
Vale a pena adicionar nas proximidades.
Três adições opcionais no app: 826 Valencia, a loja de suprimentos de piratas que encobre o centro de escrita juvenil gratuito que Dave Eggers co-fundou; Precita Eyes Muralists, o centro comunitário de murais por trás de muito do que você viu em Balmy Alley; e o Golden Fire Hydrant em 20th and Church, o pequeno gigante que salvou The Mission em 1906, a alguns passos do ponto de vista Dolores Park e repintado de ouro a cada 18 de abril.
Antes de ir.
Melhor hora
The Mission é a parte mais quente e ensolarada da cidade, geralmente clara quando todos os outros locais estão enevoados. A luz da tarde é melhor para os murais.
Como chegar
As estações 16th Street e 24th Street BART margeiam a rota. O bondinho J-Church serve Dolores Park. Do centro, BART chega a 16th Street em cerca de 10 minutos.
Trazer dinheiro
Várias taquerias e panaderias ao longo de 24th Street são apenas dinheiro ou preferem dinheiro.
Etiqueta do beco
Clarion e Balmy são ruas residenciais. Mantenha o ruído baixo, não bloqueie garagens e não fotografe residentes.
Perguntas frequentes.
Quanto tempo leva o passeio a pé de The Mission?+
É gratuito?+
Onde começa e termina?+
O que devo saber sobre os becos de murais?+
Continue explorando.
Caminhe por The Mission com o guia em seu bolso.
A rota completa, o mapa e o áudio para cada parada, gratuito em iOS e Android. Escrito por um guia local. Sem anúncios, sem bobagens de afiliados.
