The Mission:
Murals, Missions, and Taquerías
Det eldste bygget i San Francisco, den tetteste konsentrasjonen av muraler i byen, og dens sterkeste latinamerikanske matkultur, alt i byens solrigeste mikroklima. Seks stoppesteder forbinder dem.
Fra 1791 adobe til dagens muraler.
Turen løper fra Mission Dolores sørover til Dolores Park, østover til Women’s Building og Clarion Alley, deretter ned til Calle 24-korridoren og Balmy Alley. Den dekker rundt halvanna kilometer på flatt terreng. Planlegg to til tre timer med matstopp, som er hele poenget i dette nabolaget.
Mural-alléene er boligveier i bruk: hold støyen nede og fotografer ikke beboere. Ta med kontanter til taquerias og bakeries. Hvert stoppested nedenfor er en markør i den gratis SFGuide-appen, med anvisninger og et kort lydopptak.
Mission Dolores
Det eldste intakte bygget i San Francisco: et adobe-kapell ferdigstilt i 1791, den sjette av Californias 21 misjonssteder, bygget med Ohlone-arbeidskraft. De fire fot tykke adobe-veggene tålet jordskjelvet i 1906 som ødelagde den teglbygde kirken ved siden av. Tusenvis av Ohlone-mennesker er begravet på kirkegården, de fleste i anonyme graver. Kapell, museum og kirkegård er åpen med et beskjedent inngangskostnad.
Mission Dolores Park
To blokker med plen som var en jødisk kirkegård frem til 1890-tallet og et flyktningleir etter branden i 1906. Det sørvestlige hjørnet gir utsikten over The Mission til sentrum. The Mission er byens solrigeste mikroklima, som er grunnen til at denne plenen fyller seg når resten av byen er omsluttet av tåke.
The Women’s Building
Et kvinneledet samfunnssenter siden 1979, et av de første i landet, med ideelle organisasjoner og flerspråklige tjenester. Grunnen til å stå på motsatt side av gaten er Maestrapeace, muralen fra 1994 malt av syv kvinnelige murere og frivillige som dekker to hele veggflater av bygningen, fra guatemalske vevere til Audre Lorde.
Clarion Alley
En blokk, malt og omalt siden 1992 av Clarion Alley Mural Project. Veggene blir hele tiden omgjort og motivene er spissformulert: gentrifisering, fordrivelse, politivoldsomhet, innvandring, queer-rettigheter. Det som er her i dag kan være borte neste sesong, noe som er argumentet for å gå det nå. En boligvei i bruk; hold stemmen nede.
24th Street: Calle 24 Latino Cultural District
Det latinamerikanske sentrum av nabolaget, et bylig utpekt kulturdistrikt siden 2014. Panaderias, taquerias, grønnsakmarkedsplasser og muraler hele veien; La Palma Mexicatessen har laget tortillas og tamales her siden 1953. Día de los Muertos-prosesisjonen løper gjennom denne korridoren hver november. Gå sakte og spis underveis.
Balmy Alley
Den eldste og tetteste muralalléen i The Mission. De første muralene kom opp på begynnelsen av 1970-tallet, og 1984 PLACA-prosjektet fylte blokken med verk som protesterte mot amerikansk intervensjon i Sentral-Amerika, mange av kunstnere fra Sentral-Amerika. Fire tiår med omaling siden, over garasjeporten og bakgjerdene. Turen slutter her, tre blokker fra 24th Street BART.
Verdt å legge til i nærheten.
Tre valgfrie tillegg i appen: 826 Valencia, piratforsyningsbutikken som dekker for det gratis ungdomsskrivesenteret Dave Eggers var med på å grunnlegge; Precita Eyes Muralists, muralsentralen for samfunnet bak mye av det du så i Balmy Alley; og den Golden Fire Hydrant ved 20th og Church, den lille kjempen som reddet The Mission i 1906, få skritt fra Dolores Park-utsiktspunktet og omalt gull hver 18. april.
Før du går.
Beste tid
The Mission er den varmeste, solrigeste delen av byen, ofte klar når alt annet er omsluttet av tåke. Ettermiddagslys er best for muralene.
Hvordan komme seg dit
16th Street og 24th Street BART-stasjonene omslutter ruten. J-Church-streetcaren betjener Dolores Park. Fra sentrum når BART 16th Street på rundt 10 minutter.
Ta med kontanter
Flere taquerias og panaderias langs 24th Street er kun kontant eller foretrekker kontant.
Allé-etikett
Clarion og Balmy er boligveier. Hold støyen nede, ikke blokkér garasjeporten, og fotografer ikke beboere.
Ofte spurt.
Hvor lang tid tar Mission-turingen?+
Er det gratis?+
Hvor starter og slutter det?+
Hva bør jeg vite om mural-alléene?+
Fortsett utforskningen.
Gå gjennom The Mission med guiden i lommen.
Den fullstendige ruten, kartet og lyden for hvert stoppested, gratis på iOS og Android. Skrevet av en lokal guide. Ingen annonser, ingen affiliate-vrøvl.
