Au coin sud-ouest du point de vue de Dolores Park, au coin de 20th et Church, se dresse une petite borne-fontaine peinte en or. En avril 1906, alors que le feu consumait la ville et que les canalisations principales cassées laissaient les pompiers sans eau, cette borne-fontaine a continué à produire de l’eau. Personne ne comprenait vraiment pourquoi; elle tirait d’une conduite qui avait survécu au tremblement de terre.
Des volontaires et des pompiers ont traîné des tuyaux jusqu’à la colline et l’ont utilisée pour maintenir la ligne de feu à 20th Street. Les pâtés de maisons au sud d’ici, y compris les rangées victoriennes de The Mission et Noe Valley, existent grâce à elle. Les habitants l’appelaient le petit géant.
Chaque 18 avril, à 5h12 du matin, les descendants de survivants et les pompiers de la ville se rassemblent ici pour la repeindre en or, un rituel qui a continué pendant plus d’un siècle. Elle se dresse à quelques pas de la meilleure vue du parc, et presque tous ceux qui photographient l’horizon la dépassent.
