Dolores Park의 관찰 지점 남서쪽 모서리인 20th and Church에 금색으로 칠해진 작은 소화전이 서 있습니다. 1906년 4월, 화염이 도시를 휩쓸고 손상된 수도관이 소방관들을 막을 수 없게 되자, 이 소화전은 계속 물을 공급했습니다. 아무도 그 이유를 완전히 이해하지 못했지만, 지진을 견딘 배관에서 물을 얻었습니다.
자원봉사자들과 소방관들은 호스를 언덕 위로 끌어올려 20th Street에서 화염을 막았습니다. 이곳 남쪽의 블록들, 즉 The Mission과 Noe Valley의 빅토리아식 연립주택들이 존재하는 것은 이 소화전 덕분입니다. 지역 주민들은 이것을 작은 거인이라고 불렀습니다.
매년 4월 18일 오전 5시 12분, 생존자의 후손들과 도시 소방관들이 여기 모여 금색으로 다시 칠하는데, 이 의식은 100년 이상 계속되어 왔습니다. 공원의 최고의 전망에서 몇 걸음 떨어져 있으며, 스카이라인을 촬영하는 거의 모든 사람들이 이 소화전을 지나갑니다.
