L’exposition « Two Home Countries » de Chiharu Shiota ferme le 27 juillet à l’Asian Art Museum

L’exposition Chiharu Shiota: Two Home Countries de l’Asian Art Museum ferme lundi 27 juillet 2026. Cette exposition est la première présentation muséale en solo dans la Bay Area de Shiota, une artiste japonaise connue pour ses installations occupant tout un espace, construites à partir de fils de couleur densément tissés.

Two Home Countries a ouvert le 3 avril et occupe le Akiko Yamazaki and Jerry Yang Pavilion du musée, sa plus grande galerie d’exposition spéciale. Elle rassemble des œuvres de toute la carrière de Shiota, incluant installation, sculpture, vidéo, dessin et design de scène.

Ce qui est exposé

La pièce maîtresse, Diary, étend des brins de fil rouge sur les 88 pieds de longueur du pavillon. Suspendues au-dessus se trouvent des pages manuscrites des journaux de soldats japonais et de civils allemands d’après-guerre. « Dans Diary, les voix d’individus qui ne se sont jamais rencontrés sont mises en conversation », explique Dr Robert Mintz, conservateur en chef du musée. « L’installation rend l’histoire personnelle, fragmentée et profondément présente. »

L’installation du titre, Two Home Countries, utilise une robe rouge qui se déroule en cordons rouges en cascade remplissant les cadres métalliques de deux maisons. Les sections suivantes incluent les dessins conceptuels de Shiota pour KINKAKUJI (The Temple of the Golden Pavilion), une production de scène qu’elle a conçue pour la Japan Society à New York, ainsi que des sculptures, des vidéos de performance et des travaux sur papier.

À propos de l’artiste

Shiota est née à Osaka en 1972 et vit et travaille à Berlin depuis le milieu des années 1990. Le thème de l’exposition de deux pays d’origine fait référence au Japon et à l’Allemagne, et à ce qu’elle appelle l’expérience « entre deux » d’une vie biculturelle. L’exposition a été organisée par la Japan Society, New York, et commissariée par Michele Bambling.

Si vous y allez

L’Asian Art Museum se trouve à 200 Larkin Street dans le Civic Center, près de la station Civic Center/UN Plaza BART et Muni Metro. Les heures actuelles sont jeudi de 13h à 20h et vendredi à lundi de 10h à 17h, le musée étant fermé mardi et mercredi. Un billet d’exposition spéciale est requis en plus du billet général. Pour les options à bas coût ce mois-ci, consultez notre guide des journées gratuites des musées à San Francisco pour juillet 2026, ou notre aperçu des principales collections muséales de la ville.

Les dates et détails de l’exposition proviennent de l’Asian Art Museum, avec une couverture supplémentaire de The Brooklyn Rail.

Photo: InSapphoWeTrust, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.