サンフランシスコはChinatown内の3つの市民プロジェクト（Portsmouth Square Improvement Project、Chinatown Public Health Center、Chinatown/Him Mark Lai Branch Library）の建設スペースを確保するため、Chinatownで一時的な交通・公共交通の変更を開始しました。この変更は7月末から8月中旬まで続き、Broadway Tunnelは1週末全体でサービスが停止します。
Public Worksは7月20日に変更を発表し、開始日を7月29日に設定しました。SFMTAのChinatown交通情報ページでは、Kearny Streetの最初の車線閉鎖を7月30日とし、この作業を「Chinatown Construction: July 30-August 9, 2026」として分類しています。Voice of San Franciscoは7月28日にこの閉鎖を報道しました。
Kearny Streetが2週末閉鎖
Clay StreetとWashington Street間のKearny Streetは、8月1日（土）午前1時から8月3日（月）午前5時まで、さらに8月8日（土）午前1時から8月10日（月）午前5時まで完全閉鎖されます。作業員はPortsmouth SquareをHilton San Francisco Financial Districtに接続する歩行者橋を解体しています。Public Worksによると、これを撤去することで広場に20,000平方フィートの利用可能なスペースが追加されます。
Kearny Streetの部分閉鎖は7月30日～31日、8月3日～7日、8月10日～15日に実施されます。これらの期間中は最低でも2車線が開いており、解体が進行するにつれて他の時間に短時間の車線閉鎖が発生する可能性があります。
Portsmouth Square Garageは両方の週末全閉鎖期間（8月1～2日と8月8～9日）に閉鎖され、平日は営業します。月極駐車利用者はKearny Street 433番地のSt. Mary’s Square Garageに案内されます。
Muni利用者への変更
週末閉鎖期間中、8 Bayshoreは迂回運行し、Clay Streetの北側のKearny Streetにある停留所は運休します。利用者はClay StreetのMontgomery交差点の停留所に案内されます。この停留所は1 Californiaの乗り換えポイントでもあります。または、Jackson Streetの南側のKearny Streetにある停留所（約1ブロック北）を利用できます。8AXと8BXは週末に運行しないため、影響を受けません。
7月30～31日と8月3～7日の平日部分閉鎖中、Kearny and Clayの停留所はKearny and Commercial Streets（南東角）の一時停留所に移転します。8月10～15日の部分閉鎖中、8 Bayshoreは通常のルートと停留所を維持します。影響を受ける停留所に標識が設置されます。
Broadway Tunnelが週末閉鎖、その後約14ヶ月間車線が減少
Chinatown Public Health CenterはBroadwayの直上に位置し、建物の構造支柱はトンネルの東側入口に接続しているため、耐震補強にはトンネルの閉鎖が必要です。仮に8月15日（土）午前7時から8月17日（月）午前5時まで完全閉鎖される予定です。
その後、1つのボアずつが2方向交通に再構成され、各方向に1車線ずつ通行可能になります。SFMTAは最初のフェーズである東行きボアを約7.5ヶ月と見積もり、その後、西行きボアに約7ヶ月が続きます。Public Worksは部分閉鎖の合計を2026年8月17日から約2027年10月までの約14ヶ月間と説明しており、ドライバーはピーク時に遅延が発生することを予想すべきと述べています。
市はまた、トンネルの再タイル張り、LED照明への交換、および作業中に道路、中央分離帯、歩行者通路の再構築を行います。市が特定した広域迂回ルートはVan Ness Avenue、Franklin Street、Bay Street、Columbus Avenue、Bush Street、The Embarcaderoを使用しています。
Chinatownを訪問する場合
工事は近所の東側と南側の端にあります。Grant Avenue、Stockton Street、Grant and Bushのドラゴン門は閉鎖区域外にあり、Powell Streetの路面電車路線は迂回の対象ではありません。完全閉鎖中、Clay StreetとMerchant Street間のKearny Streetの東側にあるビジネスへのローカルアクセスは維持されています。
ほとんどの訪問者にとって、変更は歩行ではなく、ドライブとパーキングに関するものです。8月の週末に車で到着する予定の場合、Portsmouth Square Garageを最初に確認してください。建設西側で食事する場所については、dim sumとChinatownの定番料理ガイドを参照してください。月の残りの期間については、2026年8月のサンフランシスコの楽しみ方を参照してください。
プロジェクト期間
Public WorksはPortsmouth Squareの建設を約25ヶ月、Chinatown Public Health Centerを30ヶ月、図書館を30ヶ月（2026年秋に建設開始）と見積もっています。3つのプロジェクト合計で1億5000万ドル以上の費用がかかります。交通・公共交通計画は変更される可能性があり、SFMTAはChinatown交通更新ページに最新情報を投稿しています。
写真: Supercarwaar, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
