Otra, il ristorante messicano a 682 Haight Street a Lower Haight, chiuderà nei primi di dicembre. I proprietari Nick Cobarruvias e Anna Sager Cobarruvias hanno confermato la decisione a The San Francisco Standard, che l’ha riportata il 9 settembre; Hoodline ha riportato lo stesso. Il ristorante ha aperto nel maggio 2021 e serve cena ogni sera fino alla chiusura.
Perché chiude
I proprietari hanno detto al Standard che la decisione è stata presa in parte per potersi concentrare sui loro due figli e su Chingonas, la loro azienda di salsa macha. Quello che ha deciso è stato un rallentamento estivo più lento del solito, un pattern che ha ridotto i margini nei ristoranti della Bay Area quest’anno. “Non c’è una vera pistola fumante”, ha detto Cobarruvias al giornale. “È bene uscire prima di essere forzati a uscire, per così dire”. La coppia afferma che spera che Otra continui in qualche forma, anche se non hanno detto come potrebbe essere.
Cosa rimane aperto fino a dicembre
Otra è aperto tutti i giorni dalle 17:00 alle 22:00. I proprietari dicono che intendono continuare a servire tacos su tortillas fresche di mais e margarita di mezcal fino alle ultime settimane, insieme ai piatti dai menu precedenti. Le prenotazioni si accettano solo per gruppi di sei o più persone; i gruppi più piccoli si iscrivono a una lista d’attesa, e il ristorante ti chiede di specificare se preferisci i posti al coperto o all’aperto quando lo fai.
Come Otra è arrivata qui
Cobarruvias e Sager Cobarruvias hanno firmato il contratto per lo spazio su Haight Street nel gennaio 2020, due mesi prima che la pandemia chiudesse le sale da pranzo in tutta la città. Otra ha aperto nel maggio 2021. Il loro primo ristorante, Son’s Addition, ha chiuso lo stesso anno, ed era la familiarità del loro ex proprietario con quel ristorante che ha reso lo spazio su Haight Street disponibile per loro.
Cosa succede allo spazio
Un nuovo inquilino ha già firmato un contratto a 682 Haight Street, come riportato dallo Standard, con dettagli ancora da annunciare. Cobarruvias ha detto che conosce l’operatore che arriva e è contento di chi lo prende.
La zona circostante
Diversi bar e ristoranti hanno aperto vicino a Otra dal 2021. Il cocktail bar Stoa ha aperto di fronte al ristorante nel 2023, Bar Jabroni ha aperto accanto nel 2024, e il ristorante di pizza Jules ha aperto tre isolati di distanza nel maggio 2025. Più a ovest sulla stessa strada, il DeLuxe ha riaperto a 1511 Haight Street a giugno dopo una chiusura di tre anni.
Come arrivarci
682 Haight Street si trova a Lower Haight, tra Pierce e Steiner. Il 7 Haight/Noriega corre lungo Haight Street, e il 22 Fillmore incrocia a Fillmore Street. La stazione BART più vicina è 16th Street Mission, a circa due chilometri e mezzo a sud-est a piedi.
Per altre notizie su quello che sta accadendo in città questo mese, consulta la nostra guida a cose da fare a San Francisco nel settembre 2026.
