Otra, o restaurante mexicano em 682 Haight Street no Lower Haight, fechará no início de dezembro. Os proprietários Nick Cobarruvias e Anna Sager Cobarruvias confirmaram a decisão ao The San Francisco Standard, que reportou em 9 de setembro; o Hoodline reportou o mesmo cronograma. O restaurante abriu em maio de 2021 e está servindo jantar diariamente até o fechamento.
Por Que Está Fechando
Os proprietários disseram ao Standard que a decisão veio em parte para que pudessem se concentrar em seus dois filhos e em Chingonas, seu negócio de salsa macha. O que selou a decisão foi uma desaceleração no verão que foi mais lenta que o usual, um padrão que afetou as margens de restaurantes na Bay Area este ano. “Não há um indício real”, disse Cobarruvias ao jornal. “É bom sair antes de ser forçado a sair, por assim dizer.” O casal diz que espera que Otra continue de alguma forma, embora não tenham dito qual seria.
O Que Continua Aberto Até Dezembro
Otra funciona diariamente de 17h às 22h. Os proprietários dizem que planejam continuar servindo tacos em tortillas de milho fresco e margaritas de mezcal nas últimas semanas, juntamente com pratos dos menus anteriores. Reservas são aceitas apenas para grupos de seis ou mais; grupos menores entram em uma lista de espera, e o restaurante pede que você especifique assentos internos ou externos quando o fizer.
Como Otra Chegou Lá
Cobarruvias e Sager Cobarruvias assinaram o aluguel do espaço em Haight Street em janeiro de 2020, dois meses antes da pandemia fechar as salas de jantar em toda a cidade. Otra abriu em maio de 2021. Seu primeiro restaurante, Son’s Addition, fechou naquele mesmo ano, e foi a familiaridade do seu antigo proprietário com aquele restaurante que disponibilizou o espaço em Haight Street para eles.
O Que Acontece com o Espaço
Um novo inquilino já assinou um aluguel em 682 Haight Street, segundo o Standard, com detalhes ainda a serem anunciados. Cobarruvias disse que conhece o operador entrante e está feliz com quem está assumindo.
O Quarteirão ao Redor
Vários bares e restaurantes abriram perto de Otra desde 2021. O bar de coquéis Stoa abriu na diagonal do restaurante em 2023, Bar Jabroni abriu na porta ao lado em 2024, e o restaurante de pizza Jules abriu três quarteirões de distância em maio de 2025. Mais a oeste na mesma rua, o DeLuxe reabrirá em 1511 Haight Street em junho após três anos de fechamento.
Como Chegar
682 Haight Street fica no Lower Haight, entre Pierce e Steiner. O 7 Haight/Noriega passa ao longo de Haight Street, e o 22 Fillmore cruza em Fillmore Street. A estação de BART mais próxima é 16th Street Mission, cerca de dois quilômetros e meio de distância a pé para o sudeste.
Para mais do que está acontecendo na cidade neste mês, veja nosso guia para coisas para fazer em San Francisco em setembro de 2026.
