Chinatown
Promenad
Det äldsta Chinatown i Nordamerika, visad på det sätt en lokal guide visar det. Fjorton stopp från Dragon Gate upp Grant Avenue, genom alléerna och Stockton Street-marknaderna, med slut i Portsmouth Square.
Grant Avenue, alléerna, marknaderna.
Chinatown sträcker sig från Dragon Gate vid Bush Street upp till Broadway, packat på ungefär 24 kvarter. Den här självstyrd promenaden börjar på Grant Avenue för landmärkena, klättrar till Sacramento och Clay Street-institutionerna, sjunker genom alléerna till Stockton Street-marknaderna, och kommer sedan tillbaka ned Grant för att sluta i Portsmouth Square, där San Francisco började. Den täcker ungefär 1,7 miles. Grant är platt; de två kvarteret upp mot Sacramento och Clay mot Powell är branta.
Du kan gå den på ungefär två timmar, eller sträcka ut den till en halv dag med stopp för dim sum, äggkräm och museet. Varje stopp nedan är en nål i den gratis SFGuide-appen, med instruktioner och en kort ljudanteckning du kan spela upp när du står där.
Dragon Gate
Den södra ingången till Chinatown, en tre-portal-port byggd i stil av en traditionell kinesisk pailou med material donerat av Taiwan, invigd 1970. Den manliga lejonet på västra sidan håller en pärla; den kvinnliga på östra sidan vaggar ett lejonunge. Gå genom mittporten och du är på Grant Avenue, San Franciscos äldsta gata.
Old St. Mary’s Cathedral
Byggd 1854, den första byggnaden i Kalifornien upphöjd som en katedral, med granit huggit i Kina och tegelsten skeppat runt Cape Horn. Klocktornet lyder ”Son, Observe the Time and Fly from Evil” (Son, iaktta tiden och fly från ondska), riktad mot bordellerna som en gång stod på andra sidan gatan. Sun Yat-sen-statyn av Beniamino Bufano står på St. Mary’s Square på motsatt sida.
Cameron House
Två branta kvarter upp Sacramento. Tegelbygningen från 1908 av Julia Morgan var ett presbyterianskt härbärge där Donaldina Cameron, som drev det från 1897 till 1934, hjälpte ungefär 3 000 kvinnor att fly tvingad prostitution och pliktslaveri. Nu en ideell organisation som tjänar asiatisk-amerikanska familjer. Utsikt från trottoaren.
Hang Ah Tea Room
Den äldsta dim sum-restaurangen i USA, öppen sedan 1920 på en återvändsgränd som de flesta går förbi. Har gow, siu mai och fläskbullar tillverkade på beställning istället för transporterade på vagnar. Öppen dagligen för lunch och middag.
Chinese Historical Society of America
Landets äldsta organisation som dokumenterar kinesisk-amerikansk historia, grundad 1963, inhyst i det 1932 Chinatown YWCA som Julia Morgan utformade (hennes andra byggnad på den här promenaden). Guldrushen, järnvägen, utestängningslagen och växlande utställningar. Öppen onsdag till söndag, 11.00 till 16.00, lågt inträdespris.
Waverly Place & Tin How Temple
Två kvarter av målade balkonger och tempel-föreningar. Tre trappor upp på 125 Waverly är Tin How Temple, grundad 1852 och dedikerad till Mazu, den kinesiska havets gudinna: det äldsta operativa kinesiska templet i landet. Gratis inträde, donationer välkomna, ingen fotografering. Öppettiderna är korta och förändras; kontrollera innan du klättrar.
Spofford Alley
Chee Kung Tong på 36 Spofford var en mötes- och insamlingsbas för Sun Yat-sen, som planerade 1911 års revolution som avslutade kejsarväldet i Kina från den här gränden. Nu tyst och bostadsområde; på många eftermiddagar kan du höra mah-jong-stenar genom de öppna fönstren.
Ross Alley & Fortune Cookie Factory
En av stadens äldsta gränder, en gång kallad Spelarbetens gata. Golden Gate Fortune Cookie Factory har veckat kakor för hand här sedan 1962, upp till 10 000 per dag. Iakttagande är gratis, foton kostar en liten avgift, och en påse med varma oveckade ”kassationer” kostar några få dollar. Endast kontanter.
Stockton Street Markets
Grant Avenue är där Chinatown säljer till besökare; Stockton är där det handlar. Grönsaksbackar på trottoaren, tankar med levande fisk, örtagynekologer med väggar av små lådor, rostad anka i fönstren. Good Mong Kok Bakery på 1039 Stockton säljer char siu bao, endast kontanter, vanligtvis med en kö. Mest trafikerat på helgmornar.
Li Po Cocktail Lounge
En bar sedan 1937, namngiven efter Tang-dynastins poet, bakom en grotteformad ingång under en röd lykta. Kerouac och Ginsberg drack här när Grant Avenue förbinde Chinatown med North Beach litteraturscenen. Husets kinesiska Mai Tai är tillverkad enligt ett recept som baren håller privat. Kontanter föredraget.
Golden Gate Bakery
Äggkräm som drar en kö ned Grant när de lämnar ugnen, såld här i mer än fyra decennier. Endast kontanter, med berömt opålitliga öppettider och veckolånga stängningar; ring (415) 781-2627 innan en särskild resa. Om porten är stängd är Eastern Bakery på 720 Grant (öppnad 1924) den pålitliga reserven.
Old Chinese Telephone Exchange
En tre-vånigs pagod byggd 1909 på platsen där Samuel Brannan tryckte stadens första tidning 1846. Dess operatörer kopplade samtal efter namn istället för nummer, talade engelska och fem kinesiska dialekter och kom ihåg varje abonnent i Chinatown. Det tjänade tills 1949 och är nu en bankfilial; byggnaden är intakt.
Sam Wo Restaurant
Tjänade Chinatown sedan 1907. Den ursprungliga platsen var känd för sin mattransportörhiss och för Edsel Ford Fung, den berömt ohöfliga servitören som blev en kändisar. Stängd 2012, återöppnad 2015; stängd igen i januari 2025 när chef David Ho gick i pension, och återöppnad i september samma år under nya ägare han tränade. Jook och chow fun är beställningarna.
Portsmouth Square
Där San Francisco började: den första amerikanska flaggan gick upp här 1846, och guld tillkännagavs på den här torget två år senare. Idag är det Chinatowns vardagsrum, med morgon tai chi, kortspel och en replik av Demokratins gudinna från 1989 Tiananmen-protesterna. Promenaden slutar här.
Innan du går.
Bästa tidpunkten
Vardagsmorgnar. Stockton Street-marknaderna är trafikerade och Grant Avenue är tyst innan butikerna öppnar. Tin How Temple håller korta eftermiddagtimmar, så kontrollera innan du klättrar.
Att ta sig dit
Buss 30 Stockton kör genom mitten av Chinatown. Buss 1 California och 8 Bayshore tjänar kanterna, och Powell kabelspårvägarna stannar nära toppen av kullen. Närmaste BART är Montgomery, ungefär 10 minuters gång.
Kullar
Grant Avenue är platt. De två kvarteret upp Sacramento till Cameron House och längs Clay till museet är branta, bland de brantaste trottoarhöjderna på någon av våra turer. Tin How Temple nås via tre trappor och är inte tillgänglig utan steg.
Väder
Chinatown sitter i en skyddad ficka öster om kullarna, så det tenderar att stanna tydligare än västra stadsdelarna. Sommardimma är sällan ett problem här.
Ofta frågat.
Hur långt tar Chinatown-promenaden?+
Är promenaden gratis?+
Var börjar och slutar turen?+
Kan jag göra turen enligt mitt eget schema?+
Passar det för barn?+
Fortsätt att utforska.
North Beach Tour
Gå norr på Grant till Broadway för att koppla de två rutterna.
Fortune Cookie Factory
Stopp 8 på rutten, i Ross Alley.
Good Mong Kok Bakery
Endast kontanter dim sum på Stockton Street, mitt på rutten.
Chinatown-guide
Var man äter, handlar och vad mer man kan se.
Gå Chinatown med guiden i din ficka.
Den fullständiga rutten, kartan och ljudet för varje stopp, gratis på iOS och Android. Skrivet av en lokal guide. Ingen reklam, ingen affiliate-nonsens.
