自助導遊唐人街免費音訊

唐人街
步行遊

北美歷史最悠久的唐人街,用當地導遊的方式遊覽。從Dragon Gate沿Grant Avenue向上,經過小巷和Stockton街市場,在Portsmouth Square結束,共十四個景點。

2小時
輕鬆步速
1.7英里
兩個陡峭的街區
14
個景點
免費
應用程式內
舊金山唐人街,與唐人街社區導遊相同的景觀
本次步行涵蓋的內容

Grant Avenue、小巷、市場。

唐人街從Dragon Gate延伸至Broadway,佔據約24個街區。本自助遊從Bush街和Grant Avenue交叉口的Dragon Gate開始,沿著Grant Avenue登上歷史標誌,爬上Sacramento街和Clay街通向機構,穿過小巷進入Stockton街市場,然後返回Grant Avenue在Portsmouth Square結束,舊金山就是從這裡開始的。距離約1.7英里。Grant Avenue平坦;向上通往Powell的兩個街區很陡峭。

你可以在大約兩小時內完成步行,或者停下來享用點心、蛋撻和參訪博物館,把時間拉長到半天。下面的每個景點都是免費SFGuide應用程式中的一個標記,帶有方向和一個短音訊,你可以在站在那裡時播放。

Dragon Gate
1 第一個景點

Dragon Gate

Grant Ave & Bush St

唐人街的南入口,一個三門牌坊,採用傳統中式牌坊風格建造,由台灣捐贈的材料製成,1970年落成。西側的公獅口銜珍珠;東側的母獅懷抱幼崽。穿過中間的門,你便站在舊金山最古老的街道Grant Avenue上。

Old St. Mary’s Cathedral
2 第二個景點

Old St. Mary’s Cathedral

660 California St

建於1854年,是加州第一座作為大教堂而建造的建築,花崗岩由中國開鑿,磚塊經合恩角運來。鐘樓上寫著「兒子,觀察時間並遠離邪惡」,針對曾經矗立在街道對面的妓院。St. Mary’s Square對面有Beniamino Bufano雕刻的Sun Yat-sen雕像。

Cameron House
3 第三個景點

Cameron House

920 Sacramento St

向上爬兩個陡峭的街區到Sacramento街。1908年Julia Morgan設計的磚房,從1897年至1934年由Donaldina Cameron領導,幫助約3000名婦女逃脫強迫賣淫和契約奴隸制。現為服務亞裔美國家庭的非營利組織。可從人行道觀看。

Hang Ah Tea Room
4 第四個景點

Hang Ah Tea Room

1 Pagoda Pl

美國最古老的點心餐廳,自1920年以來營業,位於死胡同上,大多數人走過時都會錯過。蝦餃、燒賣和豬肉包都是按訂單製作,而不是推車送餐。每天午餐和晚餐營業。

Chinese Historical Society of America
5 第五個景點

中華歷史協會

965 Clay St

該國最古老的記錄華裔美國人歷史的機構,成立於1963年,位於Julia Morgan設計的1932年唐人街基督教女青年會(YWCA)內(本步行的第二座Morgan建築)。淘金熱、鐵路、排華法案和輪流展覽。週三至週日上午11時至下午4時營業,入場費低廉。

Waverly Place & Tin How Temple
6 第六個景點

Waverly Place & 天后廟

125 Waverly Pl

兩個街區的彩繪陽台和廟宇協會。Waverly 125號上樓三層是天后廟,成立於1852年,專供媽祖(海神)使用:該國最古老的運營中文廟宇。免費入場,歡迎捐款,禁止拍照。營業時間較短且不規律;在爬樓梯前請先查詢。

Spofford Street
7 第七個景點

Spofford Alley

Between Clay & Washington

Spofford 36號的致公堂是Sun Yat-sen的會議和募款基地,他在這條小巷從事1911年結束中國帝制統治的革命計畫。現在寂靜而住宅化;許多下午,你可以透過敞開的窗戶聽到麻將牌聲。

Ross Alley & Fortune Cookie Factory
8 第八個景點

Ross Alley & Fortune Cookie Factory

56 Ross Alley

該市最古老的小巷之一,曾名為賭徒街。Golden Gate Fortune Cookie Factory自1962年以來在此手工折疊曲奇,每天可達10000片。觀看免費,拍照需支付小費,一袋溫熱的「次品」曲奇需花費幾美元。僅現金。

Stockton Street Markets
9 第九個景點

Stockton街市場

Stockton, Jackson to Broadway

Grant Avenue是唐人街向遊客銷售的地方;Stockton是購物的地方。人行道上的農產品箱、活魚池、有牆壁小抽屜的草藥師、窗戶裡的燒鴨。位於Stockton 1039號的Good Mong Kok Bakery銷售叉燒包,僅現金,通常有隊伍。週末早晨最繁忙。

Li Po Cocktail Lounge
10 第十個景點

Li Po酒吧

916 Grant Ave

自1937年以來的酒吧,以唐代詩人命名,位於紅燈籠下的洞穴形入口後。當Grant Avenue將唐人街與North Beach文學界連接時,Kerouac和Ginsberg在這裡喝過酒。招牌中國邁泰雞尾酒按酒吧保密的配方製作。優先接受現金。

Golden Gate Bakery
11 第十一個景點

Golden Gate Bakery

1029 Grant Ave

蛋撻在出爐時在Grant上引起排隊,已在此銷售超過四十年。僅現金,營業時間和暫時關閉時間不規律;在特殊行程前請致電(415) 781-2627。如果大門關閉,Grant 720號的Eastern Bakery(1924年開業)是可靠的備選。

Old Chinese Telephone Exchange
12 第十二個景點

舊中國電話交換局

743 Washington St

1909年建造的三層式寶塔,建在Samuel Brannan於1846年印製該市第一份報紙的地點。其接線員按姓名而非號碼連接電話,使用英語和五種中文方言,並牢記唐人街的每位用戶。它服務到1949年,現在是銀行分行;建築保持完好。

Sam Wo Restaurant
13 第十三個景點

Sam Wo餐廳

713 Clay St

自1907年以來為唐人街服務。原址因其貨運升降梯和因脾氣暴躁的服務員Edsel Ford Fung而聞名,他後來成為名人。2012年關閉,2015年重新開業;2025年1月當廚師David Ho退休時再次關閉,同年9月在他訓練的新業主接管下重新開業。粥和炒粉是點單內容。

Portsmouth Square
14 第十四個景點

Portsmouth Square

Kearny & Clay

舊金山的起源地:1846年第一面美國國旗在此升起,兩年後金礦在此廣場宣布。今天它是唐人街的客廳,有早晨太極、紙牌遊戲和1989年天安門抗議中民主女神的複製品。步行在此結束。

需要知道

出發前。

☀️

最佳時間

工作日早晨。Stockton街市場很擁擠,Grant Avenue在商店開門前安靜。天后廟營業時間很短且時間有變,所以爬樓梯前請查詢。

🚌

交通方式

30號Stockton公車穿過唐人街中心。1號California和8號Bayshore公車服務邊緣,Powell纜車停靠在山頂附近。最近的BART是Montgomery,步行約10分鐘。

⛰️

丘陵

Grant Avenue是平坦的。向上爬到Cameron House的Sacramento街的兩個街區和沿著Clay街通往博物館的街區很陡峭,是我們任何遊步中最陡峭的人行道之一。天后廟可通過三階梯抵達,並非無障礙環境。

🌤️

天氣

唐人街位於山丘東邊的避風港,所以它往往比西邊社區保持更清晰。夏季霧很少在此成為問題。

常見問題

常見的問題。

唐人街步行遊需要多長時間?+
以輕鬆的步速約兩小時,涵蓋1.7英里和14個景點。如果你停下來享用點心、蛋撻、參觀廟宇或博物館,請增加時間。
步行遊免費嗎?+
是的。路線和本指南免費閱讀,SFGuide應用程式在無任何費用的情況下添加每個景點的逐項轉向地圖和短音訊。
步行遊從哪裡開始和結束?+
它從Grant Avenue和Bush街交叉口的Dragon Gate開始,在Kearny街和Clay街交叉口的Portsmouth Square結束。從廣場向東走5分鐘即可到達金融區,或者沿著Grant Avenue向北走到Broadway,可以接上North Beach遊步。
我可以按照自己的日程進行步行遊嗎?+
是的。這是自助導遊。打開應用程式,按照編號的標記,按照自己的步速遊覽,一週中的任何一天都可以。
適合小孩嗎?+
是的。路線很短,fortune cookie factory、市場和蛋撻吸引中間部分。如果推著嬰兒車,請注意Sacramento街和Clay街周圍的兩個陡峭街區。
搭配遊覽

繼續探索。

North Beach Walking Tour
步行遊
North Beach遊步

沿著Grant向北走到Broadway,連接兩條路線。

Golden Gate Fortune Cookie Factory
活動
Fortune Cookie Factory

路線上的第8個景點,在Ross Alley。

Good Mong Kok Bakery
美食&飲品
Good Mong Kok Bakery

Stockton街上的現金點心,路線中段。

唐人街
社區
唐人街指南

在哪裡吃飯、購物,以及還有什麼可看的。

口袋裡的導遊遊覽唐人街。

完整路線、地圖和每個景點的音訊,在iOS和Android上免費提供。由當地導遊撰寫。無廣告,無聯盟廢話。