Tour a piedi di
Chinatown
Il più antico Chinatown del Nord America, percorso come lo farebbe una guida locale. Quattordici tappe dalla Dragon Gate su Grant Avenue, attraverso i vicoli e i mercati di Stockton Street, terminando in Portsmouth Square.
Grant Avenue, i vicoli, i mercati.
Chinatown si estende dalla Dragon Gate a Bush Street fino a Broadway, concentrata in circa 24 isolati. Questo tour autonomo inizia su Grant Avenue per i monumenti, sale alle istituzioni di Sacramento e Clay Street, scende attraverso i vicoli ai mercati di Stockton Street, quindi torna giù Grant per terminare in Portsmouth Square, dove San Francisco è iniziata. Copre circa 1,7 miglia. Grant è piatta; i due isolati in salita verso Sacramento e Clay verso Powell sono ripidi.
Puoi percorrerla in circa due ore, oppure allungarla mezza giornata con soste per dim sum, dolcetti all’uovo e il museo. Ogni tappa qui sotto è un pin nell’app gratuita SFGuide, con indicazioni e una breve nota audio che puoi ascoltare mentre sei lì.
Dragon Gate
L’ingresso meridionale di Chinatown, un cancello a tre portali costruito nello stile di un tradizionale pailou cinese con materiali donati da Taiwan, inaugurato nel 1970. Il leone maschio sul lato ovest tiene una perla; la femmina a est culla un cucciolo. Cammina attraverso il portale centrale e sei su Grant Avenue, la strada più antica di San Francisco.
Old St. Mary’s Cathedral
Costruita nel 1854, il primo edificio in California costruito come cattedrale, con granito tagliato in Cina e mattoni spediti intorno al Capo Horn. Il campanile legge “Figlio, Osserva il Tempo e Fuggi dal Male”, mirato ai bordelli che un tempo si trovavano di fronte. La statua di Sun Yat-sen di Beniamino Bufano si trova in St. Mary’s Square di fronte.
Cameron House
Due isolati in salita ripida su Sacramento. L’edificio in mattoni Julia Morgan del 1908 era un rifugio presbiteriano dove Donaldina Cameron, che lo ha gestito dal 1897 al 1934, ha aiutato circa 3.000 donne a sfuggire alla prostituzione forzata e alla servitù contrattuale. Ora è un’organizzazione no-profit che serve famiglie asio-americane. Visione dal marciapiede.
Hang Ah Tea Room
Il più antico ristorante dim sum degli Stati Uniti, aperto dal 1920 in un vicolo cieco che la maggior parte delle persone passa oltre. Har gow, siu mai e panini al maiale preparati su ordinazione piuttosto che portati in giro con carrelli. Aperto tutti i giorni per pranzo e cena.
Chinese Historical Society of America
L’organizzazione più antica del paese che documenta la storia cinese americana, fondata nel 1963, ospitata nella YWCA di Chinatown del 1932 che Julia Morgan ha progettato (il suo secondo edificio in questa passeggiata). Gold Rush, la ferrovia, l’Exclusion Act e mostre temporanee. Aperto mercoledì-domenica, 11:00-16:00, ingresso a basso costo.
Waverly Place e Tin How Temple
Due isolati di balconate dipinte e associazioni di templi. Tre piani su a 125 Waverly c’è il Tin How Temple, fondato nel 1852 e dedicato a Mazu, dea del mare: il più antico tempio cinese in funzione del paese. Ingresso gratuito, donazioni benvenute, niente fotografia. L’orario è breve e varia; controlla prima di salire.
Spofford Alley
Lo Chee Kung Tong al 36 Spofford era una base di incontro e raccolta fondi per Sun Yat-sen, che ha pianificato la rivoluzione del 1911 che ha messo fine al dominio imperiale in Cina da questo vicolo. Ora tranquillo e residenziale; molti pomeriggi puoi sentire i suoni delle piastrelle mah-jong attraverso le finestre aperte.
Ross Alley e Fortune Cookie Factory
Uno dei vicoli più antichi della città, una volta chiamato Street of the Gamblers. La Golden Gate Fortune Cookie Factory ha piegato i biscotti a mano qui dal 1962, fino a 10.000 al giorno. Guardare è gratuito, le foto costano un piccolo supplemento e un sacchetto di “scarti” caldi non piegati costa pochi dollari. Solo contanti.
Stockton Street Markets
Grant Avenue è dove Chinatown vende ai visitatori; Stockton è dove si compra. Casse di verdure sul marciapiede, vasche di pesce vivo, erboristi con muri di piccoli cassetti, anatre arrosto nelle vetrine. Good Mong Kok Bakery al 1039 Stockton vende char siu bao, solo contanti, di solito con una coda. Più affollato nelle mattinate di fine settimana.
Li Po Cocktail Lounge
Un bar dal 1937, intitolato al poeta della dinastia Tang, dietro un ingresso a forma di grotta sotto una lanterna rossa. Kerouac e Ginsberg bevevano qui quando Grant Avenue collegava Chinatown alla scena letteraria di North Beach. La house Chinese Mai Tai è preparata secondo una ricetta che il bar tiene privata. Contanti preferiti.
Golden Gate Bakery
Dolcetti all’uovo che attirano una coda giù per Grant quando escono dal forno, venduti qui da più di quattro decenni. Solo contanti, con orari famosamente imprevedibili e chiusure di settimane; chiama (415) 781-2627 prima di un viaggio speciale. Se il cancello è chiuso, Eastern Bakery al 720 Grant (aperto nel 1924) è il backup affidabile.
Old Chinese Telephone Exchange
Una pagoda a tre livelli costruita nel 1909 nel luogo in cui Samuel Brannan stampò il primo giornale della città nel 1846. I suoi operatori collegavano le chiamate per nome piuttosto che per numero, parlando inglese e cinque dialetti cinesi e memorizzando ogni abbonato a Chinatown. Ha servito fino al 1949 ed è ora una filiale bancaria; l’edificio è intatto.
Sam Wo Restaurant
Servendo Chinatown dal 1907. La posizione originale era nota per il suo montacarichi e per Edsel Ford Fung, il cameriere notoriamente villano che è diventato una celebrità. Chiuso nel 2012, riapertura nel 2015; chiuso di nuovo nel gennaio 2025 quando lo chef David Ho si è ritirato, e riapertura a settembre dello stesso anno sotto la nuova proprietà che ha formato. Jook e chow fun sono gli ordini.
Portsmouth Square
Dove San Francisco è iniziata: la prima bandiera americana è stata issata qui nel 1846 e l’oro è stato annunciato in questa piazza due anni dopo. Oggi è il salotto di Chinatown, con tai chi mattutino, giochi di carte e una replica della Dea della Democrazia dalle proteste di Tiananmen del 1989. La passeggiata finisce qui.
Prima di andare.
Miglior momento
Mattine feriali. I mercati di Stockton Street sono affollati e Grant Avenue è tranquilla prima che i negozi aprano. Il Tin How Temple mantiene un orario breve nel pomeriggio, quindi controlla prima di salire.
Come arrivarci
L’autobus 30 Stockton percorre il centro di Chinatown. L’1 California e l’8 Bayshore servono i bordi, e i cable car Powell si fermano vicino alla cima della collina. La stazione BART più vicina è Montgomery, a circa 10 minuti a piedi.
Colline
Grant Avenue è piatta. I due isolati in salita su Sacramento verso Cameron House e lungo Clay fino al museo sono ripidi, tra i gradi dei marciapiedi più ripidi di uno qualsiasi dei nostri tour. Il Tin How Temple è raggiungibile da tre rampe di scale e non è accessibile senza gradini.
Clima
Chinatown si trova in una tasca riparata ad est delle colline, quindi tende a rimanere più serena rispetto ai quartieri occidentali. La nebbia estiva raramente è un problema qui.
Domande frequenti.
Quanto tempo dura il tour a piedi di Chinatown?+
Il tour a piedi è gratuito?+
Dove inizia e finisce il tour?+
Posso fare il tour secondo i miei tempi?+
È adatto ai bambini?+
Continua l’esplorazione.
North Beach Tour
Cammina a nord su Grant fino a Broadway per collegare i due percorsi.
Fortune Cookie Factory
Tappa 8 del percorso, in Ross Alley.
Good Mong Kok Bakery
Dim sum solo contanti su Stockton Street, a metà percorso.
Guida di Chinatown
Dove mangiare, fare shopping e cosa altro vedere.
Percorri Chinatown con la guida in tasca.
Il percorso completo, la mappa e l’audio per ogni tappa, gratuito su iOS e Android. Scritto da una guida locale. Niente annunci, niente sciocchezze affiliate.
