Passeio a Pé por
Chinatown
O Chinatown mais antigo da América do Norte, explorado da forma que um guia local o faz. Quatorze paradas partindo do Dragon Gate pela Grant Avenue, passando pelos becos e mercados da Stockton Street, terminando em Portsmouth Square.
Grant Avenue, os becos, os mercados.
Chinatown se estende do Dragon Gate na Bush Street até Broadway, espremido em cerca de 24 quarteirões. Este passeio auto-guiado começa na Grant Avenue com os pontos turísticos, sobe pelas instituições de Sacramento e Clay Street, desce pelos becos até os mercados da Stockton Street, depois volta descendo a Grant para terminar em Portsmouth Square, onde San Francisco começou. Cobre cerca de 1,7 milhas. Grant é plana; os dois quarteirões subindo Sacramento e Clay em direção a Powell são íngremes.
Você pode caminhar em cerca de duas horas, ou estender para um meio-dia com paradas para dim sum, tartas de ovo e o museu. Cada parada abaixo é um alfinete no app gratuito SFGuide, com instruções e uma nota de áudio curta que você pode tocar enquanto está lá.
Dragon Gate
A entrada sul de Chinatown, um portão com três portais construído no estilo de um pailou chinês tradicional com materiais doados por Taiwan, inaugurado em 1970. O leão macho no lado oeste segura uma pérola; a fêmea no leste embala um filhote. Caminhe pelo portal central e você estará na Grant Avenue, a rua mais antiga de San Francisco.
Old St. Mary’s Cathedral
Construída em 1854, o primeiro edifício na Califórnia erguido como catedral, com granito cortado na China e tijolos enviados ao redor do Cabo Horn. A torre do relógio lê “Filho, observe o tempo e fuja do mal”, direcionado aos bordéis que uma vez ficaram do outro lado da rua. A estátua de Sun Yat-sen de Beniamino Bufano fica em St. Mary’s Square do outro lado.
Cameron House
Dois quarteirões íngremes subindo Sacramento. O edifício de tijolos de 1908 de Julia Morgan foi um refúgio presbiteriano onde Donaldina Cameron, que o dirigiu de 1897 a 1934, ajudou cerca de 3.000 mulheres a escapar de prostituição forçada e servidão por contrato. Agora uma organização sem fins lucrativos servindo famílias asiático-americanas. Visualize da calçada.
Hang Ah Tea Room
O restaurante dim sum mais antigo dos Estados Unidos, aberto desde 1920 em um beco sem saída que a maioria das pessoas passa. Har gow, siu mai e pãezinhos de porco feitos por encomenda em vez de levados em carrinhos. Aberto diariamente para almoço e jantar.
Chinese Historical Society of America
A organização mais antiga do país documentando a história sino-americana, fundada em 1963, instalada na YWCA Chinatown de 1932 que Julia Morgan projetou (seu segundo edifício neste passeio). Gold Rush, a ferrovia, o Ato de Exclusão e exposições rotativas. Aberto de quarta a domingo, 11h às 16h, entrada com custo reduzido.
Waverly Place & Tin How Temple
Dois quarteirões de varandas pintadas e associações de templos. Três lances acima em 125 Waverly fica o Tin How Temple, fundado em 1852 e dedicado a Mazu, deusa do mar: o templo chinês mais antigo em funcionamento do país. Entrada gratuita, doações bem-vindas, sem fotografia. O horário é curto e varia; verifique antes de subir.
Spofford Alley
O Chee Kung Tong em 36 Spofford foi uma base de reunião e arrecadação de fundos para Sun Yat-sen, que planejou a revolução de 1911 que terminou o domínio imperial na China a partir deste beco. Agora tranquilo e residencial; em muitas tardes você pode ouvir peças de mah-jong pela janelas abertas.
Ross Alley & Fortune Cookie Factory
Um dos becos mais antigos da cidade, uma vez chamado de Rua dos Jogadores. A Golden Gate Fortune Cookie Factory dobra biscoitos à mão aqui desde 1962, até 10.000 por dia. Assistir é gratuito, fotos custam uma taxa pequena, e um saco de biscoitos quentes não dobrados “rejeitos” custa alguns dólares. Apenas dinheiro em espécie.
Stockton Street Markets
Grant Avenue é onde Chinatown vende para visitantes; Stockton é onde compra. Caixas de produtos na calçada, tanques de peixe vivo, ervanários com paredes de pequenas gavetas, pato assado nas vitrines. Good Mong Kok Bakery em 1039 Stockton vende char siu bao, apenas dinheiro em espécie, geralmente com fila. Mais movimentado nas manhãs de fim de semana.
Li Po Cocktail Lounge
Um bar desde 1937, nomeado para o poeta da dinastia Tang, atrás de uma entrada em forma de gruta sob uma lanterna vermelha. Kerouac e Ginsberg beberam aqui quando Grant Avenue conectava Chinatown à cena literária de North Beach. O Mai Tai da casa é feito de acordo com uma receita que o bar mantém em sigilo. Dinheiro em espécie preferido.
Golden Gate Bakery
Tartas de ovo que formam uma fila na Grant quando saem do forno, vendidas aqui por mais de quatro décadas. Apenas dinheiro em espécie, com horário famosamente imprevisível e fechamentos de semanas; ligue para (415) 781-2627 antes de uma visita especial. Se o portão está fechado, Eastern Bakery em 720 Grant (aberto em 1924) é o backup confiável.
Old Chinese Telephone Exchange
Uma pagode de três andares construída em 1909 no local onde Samuel Brannan imprimiu o primeiro jornal da cidade em 1846. Suas operadoras conectavam chamadas pelo nome em vez de número, falando inglês e cinco dialetos chineses e memorizando cada assinante em Chinatown. Funcionou até 1949 e agora é uma agência bancária; o edifício está intacto.
Sam Wo Restaurant
Servindo Chinatown desde 1907. O local original era conhecido por seu elevador de carga e por Edsel Ford Fung, o garçom famosamente rude que se tornou uma celebridade. Fechado em 2012, reaberto em 2015; fechado novamente em janeiro de 2025 quando o chef David Ho se aposentou, e reaberto esse setembro sob novos proprietários que ele treinou. Jook e chow fun são os pedidos.
Portsmouth Square
Onde San Francisco começou: a primeira bandeira americana foi hasteada aqui em 1846, e o ouro foi anunciado nesta praça dois anos depois. Hoje é a sala de estar de Chinatown, com tai chi matinal, jogos de cartas e uma réplica da Deusa da Democracia dos protestos de Tiananmen de 1989. O passeio termina aqui.
Antes de ir.
Melhor época
Manhãs de dia da semana. Os mercados da Stockton Street são movimentados e Grant Avenue é tranquila antes das lojas abrirem. O Tin How Temple tem horários curtos à tarde, então verifique antes de subir.
Como chegar
O ônibus 30 Stockton passa pelo centro de Chinatown. O 1 California e 8 Bayshore servem as bordas, e os bondes Powell param perto do topo da colina. A estação BART mais próxima é Montgomery, cerca de 10 minutos a pé.
Morros
Grant Avenue é plana. Os dois quarteirões subindo Sacramento para Cameron House e ao longo de Clay para o museu são íngremes, entre os declives de calçada mais íngremes em qualquer um de nossos passeios. O Tin How Temple é acessado por três lances de escadas e não é acessível sem degraus.
Clima
Chinatown fica em um bolsão protegido a leste das colinas, então tende a ficar mais claro que os bairros ocidentais. Nevoeiro de verão raramente é um problema aqui.
Perguntas frequentes.
Quanto tempo leva o passeio a pé por Chinatown?+
O passeio a pé é gratuito?+
Onde o passeio começa e termina?+
Posso fazer o passeio no meu próprio horário?+
É adequado para crianças?+
Continue explorando.
Passeio de North Beach
Caminhe norte na Grant até Broadway para conectar os dois passeios.
Fortune Cookie Factory
Parada 8 no passeio, em Ross Alley.
Good Mong Kok Bakery
Dim sum apenas em dinheiro na Stockton Street, no meio do passeio.
Guia de Chinatown
Onde comer, comprar e o que mais ver.
Caminhe por Chinatown com o guia no seu bolso.
A rota completa, o mapa e o áudio para cada parada, gratuitamente em iOS e Android. Escrito por um guia local. Sem anúncios, sem absurdidades de afiliação.
