自助导览The Mission免费音频

The Mission:
壁画、传教堂和玉米卷店

旧金山最古老的建筑、城市最密集的壁画群落和最强大的拉丁美食文化,都位于城里阳光最充足的微气候区。六个站点将它们连接起来。

2-3 小时
含用餐停留
1.6 英里
平坦
6
个站点
免费
应用内
Dolores Park草坪,后面是The Mission社区和市中心天际线
本次步行涵盖内容

从1791年的土坯房到今天早晨的壁画。

本次导览从Mission Dolores南下至Dolores Park,东行至Women’s Building和Clarion Alley,然后向下到Calle 24走廊和Balmy Alley。在平坦的地面上覆盖约一英里半。含停留用餐允许两到三小时,这在这个社区是重点。

壁画小巷是居住街道:保持音量低并不要拍摄居民。随身带现金用于玉米卷店和面包店。下面的每个站点都是免费SFGuide应用中的标记,包括方向和简短音频说明。

Mission Dolores
1 第一站

Mission Dolores

3321 16th St, at Dolores

旧金山现存最古老的建筑:一座1791年完成的土坯教堂,21个加州传教堂中的第六座,由奥隆人劳动力修建。其四英尺厚的土坯墙在毁坏相邻砖砌教堂的1906年地震中幸存。数千名奥隆人埋葬在墓地中,大多数在无标记的墓穴中。教堂、博物馆和墓地开放,门票价格低廉。

Mission Dolores Park
2 第二站

Mission Dolores Park

Dolores & 18th to 20th

两个街区的草坪,曾在1890年代之前是犹太墓地,1906年火灾后是难民营。西南角提供跨越The Mission至市中心的景观。The Mission是城市阳光最充足的微气候区,这就是为什么当城市其他地方被雾笼罩时,这块草坪就被填满。

The Women’s Building
3 第三站

Women’s Building

3543 18th St

自1979年以来由妇女领导的社区中心,全国首批此类机构之一,容纳非营利组织和多语言服务。值得站在街道对面的原因是Maestrapeace,这是1994年由七名女性壁画家和志愿者绘制的壁画,环绕建筑物的两个完整面,从危地马拉织布工到Audre Lorde。

Clarion Alley
4 第四站

Clarion Alley

Between 17th & 18th, Mission & Valencia

一个街区,自1992年以来由Clarion Alley壁画项目不断绘制和重绘。墙壁不断翻新,主题尖锐:士绅化、流离失所、警察暴力、移民、酷儿权利。现在在这里的东西下个季节可能会消失,这就是现在就走的论点。工作居住街道;保持音量低。

24th Street: Calle 24 Latino Cultural District
5 第五站

24th Street: Calle 24拉丁文化区

24th St, Mission to Potrero

社区的拉丁脊椎,自2014年以来的城市指定文化区。从头到尾都是面包店、玉米卷店、农产品市场和壁画;La Palma Mexicatessen自1953年以来在这里制作玉米饼和玉米粉蒸肉。亡灵节游行每年11月在这条走廊进行。缓步行走并随处用餐。

Balmy Alley
6 第六站

Balmy Alley

Off 24th, between Treat & Harrison

The Mission中最古老、最密集的壁画小巷。第一批壁画在1970年代初期竖起,1984年PLACA项目用抗议美国干预中美洲的作品填充了整个街区,许多由中美洲移民艺术家创作。四十年来的重绘,穿过车库门和后栅栏。步行在这里结束,距24th Street BART三个街区。

深入了解

值得在附近添加。

应用中的三个可选附加功能:826 Valencia,海盗用品店,是Dave Eggers共同创办的免费青年写作中心的门面;Precita Eyes Muralists,位于Balmy Alley背后的社区壁画中心,负责你在那里看到的许多作品;以及Golden Fire Hydrant在20th和Church,1906年拯救The Mission的小巨人,距Dolores Park观景点数步之遥,每年4月18日重新绘制为金色。

需要了解的事项

出发前。

☀️

最佳时间

The Mission是城市最温暖、最晴朗的部分,当其他地方被雾笼罩时通常晴朗。下午光线最适合拍壁画。

🚌

如何到达

16th Street和24th Street BART车站将路线括起来。J-Church电车为Dolores Park提供服务。从市中心,BART在约10分钟内到达16th Street。

💵

随身携带现金

沿着24th Street的几家玉米卷店和面包店仅接受现金或倾向于现金。

🏘️

小巷礼仪

Clarion和Balmy是居住街道。保持音量低,不要堵塞车库,不要拍摄居民。

常见问题

常见问题。

The Mission步行导览需要多长时间?+
两到三小时含用餐停留,覆盖约一英里半的平坦地面上的六个站点。
这是免费的吗?+
是的。路线和导览是免费的,SFGuide应用以零成本添加地图和音频。Mission Dolores为教堂、博物馆和墓地的入场收取低价门票。
它从哪里开始和结束?+
它从16th和Dolores的Mission Dolores开始,距16th Street BART车站一个街区,在Balmy Alley结束,距24th Street BART三个街区。
关于壁画小巷我应该知道什么?+
Clarion Alley和Balmy Alley是居住街道。保持音量低,不要堵塞车库,不要拍摄居民。
配对探索

继续探索。

使用口袋中的导览走过The Mission。

完整的路线、地图和每个站点的音频,在iOS和Android上免费提供。由本地导游撰写。没有广告,没有附属链接。