Ang San Francisco Opera Orchestra ay tumayo noong Sabado, September 12, na inihayag ang walkout mas mababa sa isang oras bago ang 8pm na kurtina sa War Memorial Opera House. Ang San Francisco Opera ay kinakansela ang pagganap ng Verdi’s Simon Boccanegra na dapat magbukas ng kanyang 104th season, at kinakansela ang libreng Opera in the Park concert na nakaplanong sa Robin Williams Meadow sa Golden Gate Park ang susunod na hapon.
Ang mga musikero ay kinakatawan ng American Federation of Musicians Local 6. Ang kanilang kontrata ay nag-expire noong July 31 at ang mga negosasyon simula noon ay hindi nagbunga ng pagpapalit.
Ang Sinasabi ng Bawat Panig
“Ang isang strike ay hindi isang bagay na kami ay hindi seryoso, at kami ay lubos na nagsisisi sa lahat ng nakaplano na gumugol ng gabi na ito sa opera,” ang mga musikero ay nagsabi sa isang pahayag na naiulat ng KQED. Sinabi nila na ang insistensya ng management sa mga pagbawas ay wala nang iba pang pagpipilian.
Ayon sa San Francisco Classical Voice, ang unyon ay nagsasabi na ang management ay nag-alok ng 26 porsyento na pagbawas sa bayad at nang huli ay binago ang alok sa 20 porsyento na pagbawas, at na isang limang taong balangkas na pinanatiling pantay ang kita ay isinulong din. Ang pinakamababang sahod sa ilalim ng nag-expire na kontrata ay $118,326.75 para sa section musicians, $124,056.47 para sa assistant principals at $152,705.94 para sa ilang principals, sa loob ng isang 24-linggo na season na may apat na linggo ng bayad na bakasyon.
Ang General Director Matthew Shilvock ay nagsabi na ang kumpanya ay hindi kayang suportahan ang “isang compensation structure na nagmula 45 taon na ang nakakaraan nang hindi ito inilalign sa kasalukuyang kalagayan.” Ang San Francisco Opera ay nagsasabi na ito ay may structural deficit na $15 milyong bawat taon, at na ang paglaki ng gastos ay lumampas sa paglaki ng kita sa loob ng maraming dekada.
Ang mga musikero ay tumutukoy sa mga kamakailang resulta ng kumpanya. Sinabi nila na ang anim na produksyon ay nabenta nang husto sa nakaraang tatlong taon at ang mga donasyon ay tumaas ng $8 milyong noong nakaraang taon, lumampas sa sariling layunin ng kumpanya ng $2.2 milyong. Ang San Francisco Classical Voice ay nag-ulat na ang tax return para sa fiscal year na nagtatapos noong July 2025 ay nagpapakita ng $82.8 milyong kita laban sa $89.1 milyong gastos, at kabuuang assets na $366 milyong kabilang ang endowment na humigit-kumulang $300 milyong. Ang unyon ay nag-cite din ng 72 porsyento na pagtaas sa naiulat na sahod ng general director sa pagitan ng 2022 at 2025 fiscal years.
Kung Mayroon Kang Mga Tiket
Ang mga may tiket para sa kinakanselong September 12 performance ay may tatlong opsyon: panatilihin ang halaga sa account para sa iba pang 2026-27 season performance, ipagkaloob ang halaga, o humingi ng buong refund. Ang San Francisco Opera ay nagtuturo sa mga patron na sa kanyang updates page o sa box office sa 415-864-3330.
Kung Ano ang Nananatiling Hindi Nalulutas
Karaniwang gabi, ang kumpanya ay hindi nagsabi kung ang September 16 performance ng Simon Boccanegra ay magpapatuloy, at ang KQED ay nag-ulat na ang tanong ay bukas pa rin. Ang run ay nakaplanong sa pamamagitan ng September 27. Kung mayroon kang mga tiket para sa mas huli pang petsa, suriin ang updates page ng kumpanya bago maglakbay sa Van Ness Avenue.
Ang Opera Ball, orihinal na nakalaan para sa September 12, ay nag-move na sa November 12 bago ang strike.
Ang dalawang panig ay naglabas ng kanilang sariling mga account. Ang pahayag ng mga musikero ay nasa sfoperaorchestra.org at ang kumpanya ay nasa sfopera.com/economics.
Ang SFGuide ay nag-ulat noong August 27 na ang orkestra ay nagsabi sa mga patron na hindi ito maglalaro opening night nang walang kontrata. Ang aming preview ng opening weekend ay sumasaklaw sa season kung paano ito nakaplanado.
Mga Pinagkukunan: KQED, San Francisco Classical Voice, SFist.
