サンフランシスコオペラオーケストラは土曜日9月12日にストライキに突入し、War Memorial Opera Houseの午後8時のカーテンアップまで1時間を切ったところで争議行為を表明した。サンフランシスコオペラは、同104シーズンのシーズン開幕となるヴェルディのSimon Boccanegraの公演をキャンセルし、翌午後Golden Gate ParkのRobin Williams Meadowで予定されていた無料のオペラ・イン・ザ・パークコンサートもキャンセルした。
ミュージシャンたちはAmerican Federation of Musicians Local 6によって代表されている。彼らの契約は7月31日に失効し、その後の交渉は後任契約をもたらしていない。
双方の主張
“ストライキは軽々しく決断するものではなく、今夜オペラで時間を過ごそうと計画していたすべての方々に心より申し訳ございません。”ミュージシャンたちはKQEDが報道した声明で述べた。彼らは経営陣の削減要求がほかに選択肢を残さなかったと述べた。
San Francisco Classical Voiceによれば、労働組合は経営陣が26パーセントの給与削減を提案し、後に20パーセント削減に修正した提案をしたと述べており、5年間の給与据え置きの枠組みも提示されたという。失効した契約の最低給与は、セクションミュージシャンは$118,326.75、アシスタントプリンシパルは$124,056.47、一部のプリンシパルは$152,705.94で、シーズンは24週間で有給休暇4週間だった。
ゼネラルディレクターのMatthew Shilvockは、同社は”45年前に起源する報酬体系を現在の現実に合致させることなく維持することはできない”と述べた。サンフランシスコオペラは年間1500万ドルの構造的赤字を抱えており、支出の増加は数十年にわたって収益の増加を上回ってきたと述べている。
ミュージシャンたちは同社の最近の実績を指摘している。彼らは過去3年間に6つの作品が完売し、昨年の寄付が800万ドル増加し、同社自身の目標を220万ドル上回ったと述べている。San Francisco Classical Voiceは、2025年7月終了の会計年度の税務申告書が、支出8910万ドルに対して収益8280万ドルを示し、総資産が約3億ドルの寄付基金を含む3億6600万ドルであることを報告している。労働組合はまた、2022年から2025年の会計年度の間にゼネラルディレクターの報告給与が72パーセント上昇したことも指摘している。
チケットをお持ちの方へ
9月12日のキャンセルされた公演のチケット保有者には3つの選択肢があります。アカウントの価値を2026-27シーズンの別の公演に向けて保有する、価値を寄付する、または全額払い戻しをリクエストすること。サンフランシスコオペラは、パトロンに同社のアップデートページ、またはボックスオフィス415-864-3330に指示しています。
まだ未解決の問題
土曜日の夜の時点で、同社は9月16日のSimon Boccanegra公演が進行するかどうかについて述べておらず、KQEDはその質問がまだ開いていることを報告した。シーズンは9月27日まで予定されていた。後の日付でチケットをお持ちの場合は、Van Ness Avenueに向かう前に同社のアップデートページをご確認ください。
元々9月12日に予定されていたオペラボールは、ストライキ前にすでに11月12日に移動していた。
双方は独自の説明を発表しています。ミュージシャンの声明はsfoperaorchestra.orgにあり、同社のものはsfopera.com/economicsにあります。
SFGuideは8月27日、オーケストラが契約なしに開幕公演をプレイしないと乗客に告げたことを報告しました。私たちの開幕週末のプレビューは予定通りのシーズンをカバーしています。
情報源: KQED, San Francisco Classical Voice, SFist。
