San Francisco Opera Orchestra की हड़ताल अब अपने दूसरे सप्ताह में है, दो प्रदर्शन रद्द हो चुके हैं, और कंपनी ने नहीं कहा कि अगला कौन सा आगे बढ़ेगा। यदि आपके पास टिकट हैं, तो यहाँ देखें कि वास्तव में क्या तय हुआ है और क्या नहीं।
क्या रद्द किया गया है
American Federation of Musicians Local 6 द्वारा प्रतिनिधित्व वाले संगीतकारों ने शनिवार, 12 सितंबर को पर्दा उठने से 35 मिनट पहले हड़ताल की घोषणा की, Verdi के Simon Boccanegra का मौसम खोलने वाली प्रस्तुति रद्द कर दी। General Director Matthew Shilvock ने इसकी घोषणा मंच से की। अगले दिन Golden Gate Park में Opera in the Park की मुफ्त कार्यक्रम भी रद्द कर दी गई, हालांकि क्रू ने पहले ही मंच और कुर्सियां लगा दी थीं। जो संगीतकार वहां पहुंचे वे घास पर अनौपचारिक रूप से खेले।
हमने San Francisco Opera Orchestra Strikes, Cancelling Opening Night and Opera in the Park में हड़ताल की रिपोर्ट दी, और SF Opera Orchestra Says It Will Not Play Opening Night Without a Contract में इससे पहली चेतावनी दी।
Simon Boccanegra का अगला निर्धारित प्रदर्शन इसी हफ्ते बाद में है। The San Francisco Standard ने 14 सितंबर को रिपोर्ट किया कि यह गुरुवार के पर्दे के लिए निर्धारित है और सोमवार तक कोई समझौता होने का संकेत नहीं था; पहली कवरेज ने 16 सितंबर की तारीख दी थी। कंपनी ने किसी भी तरह का फैसला प्रकाशित नहीं किया है, इसलिए Van Ness Avenue की यात्रा से पहले बॉक्स ऑफिस से जांच लें।
रिफंड और क्रेडिट
ऑपेरा ने रद्द किए गए प्रदर्शनों पर रिफंड की पेशकश की है। टिकट धारक मूल्य को भविष्य के प्रदर्शन के लिए क्रेडिट के रूप में भी ले सकते हैं। एक दर्शक ने Standard को बताया कि वह अपना $37 क्रेडिट तब तक रखने की योजना बना रहा है जब तक अनुबंध पर हस्ताक्षर न हो जाएं बजाय पैसे वापस लेने के। उन प्रदर्शनों के लिए टिकटों के बारे में कुछ भी घोषित नहीं किया गया है जो अभी तक रद्द नहीं हुए हैं, जो इस हफ्ते किसी भी बुकिंग वाले किसी के लिए व्यावहारिक समस्या है।
दोनों पक्ष किस बात पर बहस कर रहे हैं
ऑर्केस्ट्रा का अनुबंध 31 जुलाई को समाप्त हुआ। संगीतकारों के अनुसार, प्रबंधन के पहले प्रस्ताव में 26 प्रतिशत वेतन कटौती शामिल थी, बाद में इसे घटाकर 20 प्रतिशत किया गया और पांच साल की वेतन फ्रीज के रूप में प्रस्तुत किया गया। दोनों आंकड़े कंपनी के बजाय यूनियन से आते हैं।
प्रबंधन का कहना है कि ऑपेरा को $87 मिलियन के बजट के मुकाबले $15 मिलियन वार्षिक कमी का सामना करना पड़ रहा है, कि टिकट बिक्री राजस्व का केवल 15 प्रतिशत को कवर करता है, और यह इस साल अपने एंडोवमेंट से $30 मिलियन निकालकर अंतर को भर रहा है, लगभग 10 प्रतिशत निधि। Shilvock ने कहा कि कंपनी “एक मुआवजे की संरचना को बनाए नहीं रख सकती है जो 45 साल पहले की है इसे वर्तमान वास्तविकता के साथ संरेखित किए बिना।”
वह संरचना गारंटी है: भुगतान किए गए हफ्तों की एक निश्चित संख्या भले ही ऑर्केस्ट्रा वास्तव में कितनी बार खेला है, 1981 की पुनर्गठन में निर्धारित। प्रबंधन की उम्मीद है कि इस मौसम में संगीतकारों को उनके गारंटीकृत घंटों के लगभग एक तिहाई के लिए उपयोग नहीं करेगा, जो इसे $1.9 मिलियन से $2.5 मिलियन अप्रयुक्त वेतन में डालता है। इसका काउंटर-प्रस्ताव गारंटीकृत घंटों में परिवर्तन को चरणबद्ध करता है जबकि वेतन बढ़ाता है ताकि मौसमी वेतन अनुबंध के दौरान न गिरे।
संगीतकार Shilvock के अपने मुआवजे की ओर इशारा करते हैं, जो सार्वजनिक कर दाखिलों से पता चलता है 2022 के बाद 72 प्रतिशत बढ़ गया, $424,000 से पिछले वित्तीय वर्ष में $729,000 तक। वे तर्क देते हैं कि नेतृत्व को उस संयम के लिए नहीं रखा गया है जो गड्ढे से पूछा जा रहा है।
दोनों पक्ष सहमत हैं कि कंपनी पारंपरिक वित्तीय संकट में नहीं है। दान साल-दर-साल $8 मिलियन से बढ़ा, छह आंकड़े या अधिक देने वाले दाताओं की संख्या महामारी के बाद सालाना दोगुनी से अधिक हुई है, और 2023 के बाद से छह प्रोडक्शन बेचे गए हैं। असहमति इस बात पर है कि वे नंबर ऑर्केस्ट्रा वेतन के लिए क्या मायने रखते हैं।
यह कितना असामान्य है
ऑपेरा के अपने खाते से, पिछली बार एक श्रम विवाद ने एक उद्घाटन सप्ताहांत रद्द किया था 1990, जब संगीतकार यूनियन के साथ एक लड़ाई ने एक मौसम-उद्घाटन दोहरी बिल, Opera Ball, Opera in the Park और चार अन्य प्रदर्शन निकाले। 2024 में संगीतकारों ने उद्घाटन रात को गड्ढे में प्रवेश करने से इनकार कर दिया इससे पहले कि कंपनी आखिरी क्षण में रियायतें दीं। जून 2025 में हस्ताक्षरित एक अनुबंध उस अवधि को कवर किया जो 31 जुलाई को समाप्त हुई।
बाकी मौसम
कंपनी के मुख्य मंच मौसम में छह ऑपेरा हैं: Simon Boccanegra, Manon, Mary, Queen of Scots, The Marriage of Figaro, Tosca और Das Rheingold। इस हफ्ते के बाद के प्रदर्शनों के बारे में कोई घोषणा नहीं की गई है, और यूनियन की बातचीत समिति ने सार्वजनिक रूप से कहा है कि यह मेज से नहीं हट रही है। किसी भी व्यक्ति को एक विशिष्ट तारीख के चारों ओर एक यात्रा की योजना बनाना चाहिए कैलेंडर को एक अनुबंध पर हस्ताक्षर होने तक अनंतिम के रूप में मानें।
इस महीने शहर में और क्या है इसके लिए, हमारे San Francisco में सितंबर की गाइड देखें।
स्रोत: The San Francisco Standard, San Francisco Classical Voice, KQED।
फोटो: HaeB, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons।
