ゴールデン・ファイア・ハイドラント

Dolores Parkの展望台の南西角、20th and Churchに立つ小さなファイアハイドラントが金色に塗られている。1906年4月、火災が市を襲い、破裂した本管により消防士たちの水が枯れた中、このハイドラントは水を供給し続けた。正確な理由は誰も完全には理解していないが、地震を乗り切った配管から水を引いていた。

ボランティアと消防士たちはホースを丘まで引きずり上げ、20th Streetで防火線を保持した。ここより南のブロック、The MissionとNoe Valleyのビクトリア朝の住宅群は、このハイドラントがあったからこそ存在する。地元民はそれをthe little giantと呼んだ。

毎年4月18日の朝5時12分、生存者の子孫と市の消防士たちがここに集まり、金色に塗り直す儀式が100年以上続いている。公園の最高の眺めからすぐそばにあり、スカイラインを写真に撮るほぼ全ての人がそれを通り過ぎる。