Golden Fire Hydrant
The Verdict
"一个在20th和Church街涂成金色的消防栓，据说在1906年大火中救了Mission区，当时其他水管都破裂了。邻居们每年4月18日早上5:12（地震发生的时刻）聚集在这里重新涂漆。"
What you need to know
Cosa c’è
Un idrante antincendio dipinto d’oro all’angolo tra 20th e Church Streets, di fronte all’angolo superiore di Dolores Park. È l’unica cosa da vedere, e ti serve circa 15 secondi.
La storia: il terremoto del 18 aprile 1906 ruppe la maggior parte delle condotte idriche di San Francisco, lasciando i vigili del fuoco senza acqua mentre gli incendi si diffondevano in tutta la città. Questo idrante a 20th e Church ha continuato a funzionare la notte dopo il terremoto, e i vigili del fuoco gli attribuiscono il merito di aver salvato la Mission District dagli incendi che hanno distrutto circa l’80% della città.
Per tradizione, l’idrante è stato dipinto d’oro dagli anni ’60 per marcare il suo ruolo. I vicini si riuniscono qui ogni 18 aprile alle 5:12 AM (il momento in cui il terremoto ha colpito) per ridipingerlo.
Visitare
Orari: Sempre visibile
Costo: Gratuito
Miglior momento per visitare: 18 aprile alle 5:12 AM per la cerimonia annuale di pittura. Altrimenti, in qualsiasi momento.
Cosa sapere: L’idrante è piccolo. Guarda all’angolo tra 20th e Church, di fronte all’angolo superiore di Dolores Park.
Come arrivare
Trasporto pubblico: Muni J-Church alla fermata 20th Street. L’idrante è proprio lì. BART a 16th Street Mission, poi una passeggiata di 10 minuti.
Parcheggio: Parcheggio in strada su Church e 20th. Parcheggio a pagamento.
A piedi: A 20th e Church, di fronte all’angolo superiore di Dolores Park. Vicino a Mission Dolores e al corridoio di 18th Street.
Explore Nearby
Bottom of the Hill
Un rock club a Potrero Hill dal 1991. Chiude il 31 dicembre...
Tartine Bakery
Fantastica panetteria nel quartiere The Mission
La Taqueria
Votato Miglior Burrito degli USA. Vincitore del James Beard America's Classics Award.
Zeitgeist
Un beer bar della Mission con un enorme patio sul retro in...
