Golden Fire Hydrant
The Verdict
"一个在20th和Church街涂成金色的消防栓，据说在1906年大火中救了Mission区，当时其他水管都破裂了。邻居们每年4月18日早上5:12（地震发生的时刻）聚集在这里重新涂漆。"
What you need to know
Qué hay
Una boca de incendios pintada de oro en la esquina de 20th y Church Streets, enfrente de la esquina superior de Dolores Park. Es lo único que hay que ver, y toma aproximadamente 15 segundos.
La historia: el terremoto del 18 de abril de 1906 rompió la mayoría de las tuberías de agua de San Francisco, dejando a los bomberos sin agua mientras los incendios se propagaban por la ciudad. Esta boca de incendios en 20th y Church siguió fluyendo la noche después del terremoto, y los bomberos le atribuyen el mérito de salvar The Mission District de los incendios que destruyeron aproximadamente el 80% de la ciudad.
Por tradición, la boca de incendios ha sido pintada de oro desde los años 60 para marcar su papel. Los vecinos se reúnen aquí cada 18 de abril a las 5:12 AM (el momento en que ocurrió el terremoto) para repintarla.
Visita
Horario: Siempre visible
Costo: Gratis
Mejor momento para ir: 18 de abril a las 5:12 AM para la ceremonia anual de pintura. De lo contrario, en cualquier momento.
Qué debes saber: La boca de incendios es pequeña. Busca en la esquina de 20th y Church, enfrente de la esquina superior de Dolores Park.
Cómo llegar
Transporte: Muni J-Church a la parada de 20th Street. La boca de incendios está justo allí. BART a 16th Street Mission, luego una caminata de 10 minutos.
Estacionamiento: Estacionamiento en la calle en Church y 20th. Con medidor.
A pie: En 20th y Church, enfrente de la esquina superior de Dolores Park. Cerca de Mission Dolores y el corredor de 18th Street.
Explore Nearby
Flour + Water
Menú de degustación de pasta de diez platos, $135.
Foreign Cinema
Películas de los años 60 y 70 proyectadas en la pared del...
Zeitgeist
Un bar de cerveza en The Mission con un enorme patio trasero...
Bottom of the Hill
Un club de rock en Potrero Hill desde 1991. Cierra el 31...
