The Embarcadero:
Earthquake to Ferry Building
Per 30 anni una strada sopraelevata a due livelli ha separato San Francisco dal suo stesso waterfront. Il terremoto del 1989 l’ha danneggiata, la città l’ha abbattuta, e l’Embarcadero è tornato a essere una passeggiata. Questa passeggiata pianeggiante segue quella trasformazione lungo la baia.
Il waterfront che la strada sopraelevata nascondeva.
Il tour procede a nord lungo l’Embarcadero da Cupid’s Span e dalla vista del Bay Bridge, si sposta un isolato all’interno per i murali di Rincon Center, poi continua attraverso il Ferry Building e il distretto della piazza fino all’Exploratorium su Pier 15. Circa 1,6 miglia su terreno pianeggiante con la baia accanto per la maggior parte del tragitto. Consenti circa due ore. Funziona bene anche al tardo pomeriggio, quando le Bay Lights si accendono sul ponte.
Ogni tappa qui sotto è un pin nell’app gratuita SFGuide, con indicazioni e una breve nota audio che puoi ascoltare mentre stai lì.
Cupid’s Span
Un arco e una freccia di 60 piedi piantati nel prato di Rincon Park, di Claes Oldenburg e Coosje van Bruggen, installati nel 2002. L’arco è teso e la freccia sepolta, un gioco sull’associazione della città con Eros; secondo i racconti degli artisti, Cupido è appena atterrato. Incornicia il Bay Bridge dietro di esso, che è il soggetto della tappa successiva.
The Bay Bridge & the Bay Lights
Aperto nel 1936, sei mesi prima del Golden Gate, e trasporta molto più traffico. Una sezione della campata orientale è crollata nel terremoto di Loma Prieta del 1989; l’intera metà orientale è stata sostituita entro il 2013. La campata occidentale davanti a te ospita Bay Lights 360: l’installazione LED di Leo Villareal si è spenta nel 2023 ed è tornata nel marzo 2026 con circa 48.000 nuove luci su entrambi i lati della campata. Dopo il tramonto, i modelli non si ripetono mai.
Rincon Center & the Refregier Murals
La hall dell’ex ufficio postale di Rincon Annex contiene la Cronologia di San Francisco: 27 murali dipinti da Anton Refregier tra il 1941 e il 1948, la più grande commissione dei programmi artistici del New Deal. Ha rifiutato di ammorbidire nulla: violenza di vigilanti, sommosse anti-cinesi, lo sciopero del 1934. Nel 1953 una commissione del Congresso tenne udienze sulla loro distruzione come anti-americana. Sono sopravvissuti, catalogati. Gratuito, orari di apertura al pubblico; non perdere la colonna di pioggia nell’atrio dietro.
The Ferry Building
Aperto nel 1898 con una torre dell’orologio di 245 piedi modellata sulla Giralda di Siviglia. Prima dei ponti, questo era uno dei terminali di transito più trafficati del mondo; poi la strada sopraelevata l’ha isolato per tre decenni. Restaurato e riapertonel 2003 come mercato di venditori di cibo locale. Il mercato contadino si tiene davanti martedì, giovedì e sabato mattina. La torre dell’orologio ha sopravvissuto al 1906 e mantiene ancora l’orario.
Harry Bridges Plaza & the Vanished Freeway
Dedicata al leader del sindacato dei portuali dello sciopero del waterfront della West Coast del 1934; in quel Giovedì di Sangue di luglio, la polizia ha ucciso due scioperanti a pochi isolati da qui, e la città ha risposto con uno sciopero generale. La strada sopraelevata dell’Embarcadero a due livelli, costruita nel 1959, correva proprio su questo punto fino al danno causato dal terremoto del 1989 e la città l’ha abbattuta nel 1991. Oltre la piazza, le recinzioni di cantiere segnano il punto in cui si trovava la fontana Vaillancourt fino al 2026; questa storia è una tappa aggiuntiva nell’app.
The Exploratorium
Il museo interattivo di scienza, arte e percezione fondato nel 1969 dal fisico Frank Oppenheimer, fratello di J. Robert. Si è trasferito a Piers 15 e 17 nel 2013, aggiungendo exhibit all’aperto guidati dalle maree, dal vento e dalla nebbia intorno a loro. La passeggiata sul molo e la piazza all’aperto sono gratuite; le gallerie richiedono il pagamento dell’ingresso, e alcuni giovedì sera sono riservati agli adulti. La passeggiata finisce qui; la linea di tram F-line ritorna lungo tutto il percorso.
Vale la pena aggiungere nelle vicinanze.
Due complementi facoltativi nell’app: Fog Bridge #72494, la scultura di nebbia di Fujiko Nakaya che periodicamente inghiotte il ponte pedonale a Pier 15, a pochi passi dalla conclusione, e il sito della Fontana Vaillancourt, dove la scultura camminabile di 40 piedi che una volta Bono ha imbrattato di spray si trovava dal 1971 fino alla sua rimozione nella primavera del 2026; la piazza intorno è in fase di ricostruzione come parco di cinque acri.
Prima di partire.
Opzione serale
Le Bay Lights si accendono dopo il tramonto, e il Ferry Building rimane illuminato. Questo è l’unico tour sul sito che teoricamente migliora di notte; nota che la hall di Rincon Center mantiene gli orari commerciali.
Come arrivarci
La stazione Embarcadero BART e Muni è a un isolato dal Ferry Building, a metà percorso. I tram storici della linea F corrono per tutta la lunghezza della passeggiata, quindi puoi tornare indietro da qualsiasi punto.
Costruzione
Embarcadero Plaza è recintata mentre il vecchio sito della fontana viene ricostruito in un parco di cinque acri. Il passeggio stesso rimane aperto.
Vento
Il waterfront è ventoso. Porta uno strato in più, soprattutto per una passeggiata serale.
Domande frequenti.
Quanto tempo richiede la passeggiata guidata dell’Embarcadero?+
È gratuito?+
Dove inizia e finisce?+
Questa passeggiata funziona di sera?+
Continua l’esplorazione.
Esplora l’Embarcadero con la guida in tasca.
L’intero percorso, la mappa e l’audio per ogni tappa, gratuito su iOS e Android. Scritto da una guida locale. Nessuna pubblicità, nessuna sciocchezza affiliata.
