Balmy Alley

What you need to know

Balmy Alley は Mission にある一ブロックの住宅路で、24th Street と 25th Street の間を走り、Harrison と Treat に平行しています。ほぼすべてのガレージドア、フェンス、背面の壁に壁画が描かれています。この伝統は 1972 年に Mia Gonzalez と近所の子どもたちによる壁画から始まり、1970 年代中盤に Mujeres Muralistas 集団の Patricia Rodriguez と Graciela Carrillo によって継続されました。

1984 年、壁画アーティストの Ray Patlan はアーティストのグループを組織して、路地の表面を壁画で覆いました。テーマは先住民中米の文化的遺産と米国の中米への介入に対する抗議という 2 つのテーマに対応しています。27 枚の壁画が 1985 年の夏に完成しました。路地はそれ以来継続的に塗り直され、追加されています。

見どころ

いつでも約 30 枚の壁画が存在します。1980 年代から保存されているものもあれば、条件やアーティストの変化に応じて置き換えられたり、塗り直されたりするものもあります。題材には移民、ジェントリフィケーション、死者の日、近所の歴史、コミュニティメンバーの肖像が含まれます。複数の壁は Mission から特定の人物を追悼しています。

路地は十分短く、5 分で歩くことができますが、壁画を注意深く読むのにはより長い時間がかかります。

Clarion Alley は Mission District の壁画のもう 1 つの集中エリアで、17th Street と 18th Street の間の約 6 ブロック北にあります。

訪問

営業時間：24 時間営業。昼間は壁画を見るのに良い時間です。

料金：無料。

最適な時間：午前中から午後にかけて。路地はほぼ南北に走っているため、ほとんどの日で光が均等です。

注意：Balmy Alley は活動的なドライウェイを持つ住宅街です。声を低くして、入口をふさがないようにしてください。1977 年に設立され 24th Street に拠点を置く Precita Eyes Muralists は、Balmy Alley と他の Mission 壁画サイトのガイド付き壁画ウォークを実施しています。

アクセス

24th Street Mission BART ステーションから、24th Street を東に約 3 ブロック歩いて Harrison に行き、さらに 1 ブロック歩いて Balmy に行きます。48 Quintara／24th Street バスは 24th と Harrison で停止し、路地から半ブロック離れています。12 Folsom／Pacific は Folsom を走り、Balmy の東 1 ブロックです。24th Street の路上駐車はメーター制限で制限されており、25th Street 南側の側道の方が簡単な場合があります。