Isang pink triangle na sumasaklaw sa humigit-kumulang isang acre ay naka-display sa north face ng Twin Peaks at mananatili hanggang sa hapon ng Linggo, Hunyo 28, ang huling araw ng San Francisco Pride weekend. Ang mga volunteer ay nag-anchor ng ika-31 na taunang Pink Triangle sa hillside noong Hunyo 5 at 6, at ang mga organizer ay nagsagawa ng commemoration ceremony noong Sabado, Hunyo 6, ayon sa Friends of the Pink Triangle.
Ang display ay nakatuon sa northeast tungo sa downtown. Sinasabi ng mga organizer na ito ay nakikita sa daytime mula sa karamihan ng lungsod at mula sa hanggang 20 milya ang layo. Ito ay tinanggal sa hapon ng Hunyo 28.
Ano ito
Ang Pink Triangle ay isang temporary installation na binuo bawat Hunyo mula sa pink tarps at sailcloth borders sa slope ng Twin Peaks. Ito ay sumusukat ng humigit-kumulang isang acre. Ang all-volunteer project ay itinatag ng retired architect Patrick Carney at nasa ika-31 taon na nito noong 2026. Ang mga volunteer ay nag-sign up nang maaga upang magdala ng materyales pataas sa bundok at i-stake ang tela sa lugar.
Ang kasaysayan na kanyang minumuni
Sa Nazi concentration camps, ang pink triangle ay ginamit upang i-label ang mga prisionero na natukoy bilang mga taong gay. Ang mga LGBTQ communities ay kalaunan ay muling nagsama ng simbolo bilang memorial sa mga victimang iyon at bilang marker ng diskriminasyon na patuloy na umiiral. Ang mga nagsalita sa ceremony noong Hunyo 6 ay nag-connect ng kasaysayan na iyon sa kasalukuyang mga kaganapan, isang framing na ginagamit ng proyekto sa loob ng maraming taon. Ang San Francisco Bay Times at ABC7 ay nag-document ng installation ng taong ito.
Sino ang nagsalita sa ceremony
Ang San Francisco Mayor Daniel Lurie ay nagsalita sa commemoration noong Hunyo 6, kasama ang 2026 SF Pride Parade grand marshals, drag performer Donna Sachet, Sister Roma, at SF Pride Executive Director Suzanne Ford. Ang San Francisco Pride Band at singer Leanne Borghesi ay nag-perform, ayon sa programa ng Friends of the Pink Triangle.
Saan at paano makikita
Ang triangle ay pinakalinaw na basahin mula sa north at east, tumitingin pataas sa Twin Peaks. Ang Market Street sa pamamagitan ng Castro at ang mga bloke sa paligid ng Castro at 17th streets ay nagbibigay ng direktang linya ng paningin. Ang Castro Station, sa Market at Castro, ay pinagseserbisyuhan ng Muni Metro at nasa loob ng viewing area. Ang mga punto sa downtown at sa kahabaan ng central waterfront ay tumitingin din sa bundok.
Para sa mas malapit na titig, ang Christmas Tree Point sa Twin Peaks Boulevard ay isang paved overlook sa ibaba ng summit. Ang display ay nakaposisyon sa hillside mismo, kaya ang pinakakompletong view ay mula sa malayo sa halip na mula sa tuktok.
Pride weekend
Ang Pink Triangle ay mananatili hanggang sa pagtatapos ng Pride weekend. Ang SF Pride parade ay magsisimula sa 10:30 a.m. noong Linggo, Hunyo 28, at ang two-day Civic Center celebration ay tumatakbo noong Hunyo 27 at 28. Ang Frameline50 ay tumatakbo hanggang Hunyo 27. Para sa buong listahan, tingnan ang aming things to do this week roundup.
Featured image: “Pink triangle on Twin Peaks” by Mitch Altman (maltman23), licensed under CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
