Un triángulo rosa que cubre aproximadamente una acre está en exhibición en la cara norte de Twin Peaks y permanecerá abierto hasta la tarde del domingo 28 de junio, el último día del fin de semana de San Francisco Pride. Los voluntarios aseguraron el 31er Triángulo Rosa anual a la ladera el 5 y 6 de junio, y los organizadores realizaron la ceremonia conmemorativa el sábado 6 de junio, según Friends of the Pink Triangle.
La exhibición se orienta hacia el noreste hacia el centro. Los organizadores dicen que es visible durante el día desde gran parte de la ciudad y desde hasta 20 millas de distancia. Se quita por la tarde del 28 de junio.
Qué es
El Triángulo Rosa es una instalación temporal construida cada junio con lonas rosas y bordes de tela de vela en la ladera de Twin Peaks. Mide aproximadamente una acre. El proyecto completamente voluntario fue fundado por el arquitecto jubilado Patrick Carney y está en su año 31 en 2026. Los voluntarios se registran con anticipación para llevar materiales por la colina y anclar la tela en su lugar.
La historia que marca
En los campos de concentración nazis, se usaba un triángulo rosa para etiquetar a los prisioneros identificados como hombres gay. Las comunidades LGBTQ posteriormente recuperaron el símbolo como un memorial para esas víctimas y como un marcador de la discriminación que aún existe. Los oradores en la ceremonia del 6 de junio vincularon esa historia con eventos actuales, un marco que el proyecto ha utilizado durante años. San Francisco Bay Times y ABC7 documentaron la instalación de este año.
Quién habló en la ceremonia
El alcalde de San Francisco Daniel Lurie habló en la conmemoración del 6 de junio, junto con los mariscales grandes del Desfile de SF Pride 2026, la artista de drag Donna Sachet, Sister Roma, y la directora ejecutiva de SF Pride Suzanne Ford. La Banda de San Francisco Pride y la cantante Leanne Borghesi se presentaron, según el programa de Friends of the Pink Triangle.
Dónde y cómo verlo
El triángulo se lee más claramente desde el norte y el este, mirando hacia Twin Peaks. Market Street a través de The Castro y las cuadras alrededor de Castro y 17th streets ofrecen una línea de visión directa. Castro Station, en Market y Castro, es servida por Muni Metro y se encuentra dentro del área de visualización. Los puntos del centro y a lo largo de la costa central también miran hacia la colina.
Para una vista más cercana, Christmas Tree Point en Twin Peaks Boulevard es un mirador pavimentado debajo de la cumbre. La exhibición se encuentra en la ladera misma, por lo que la vista más completa es desde la distancia en lugar de desde la cima.
Fin de semana de Pride
El Triángulo Rosa permanece abierto hasta el cierre del fin de semana de Pride. El desfile de SF Pride comienza a las 10:30 a.m. el domingo 28 de junio, y la celebración de Civic Center de dos días se realiza el 27 y 28 de junio. Frameline50 se realiza hasta el 27 de junio. Para la lista completa, consulte nuestro resumen de cosas que hacer esta semana.
Imagen destacada: “Pink triangle on Twin Peaks” por Mitch Altman (maltman23), licenciado bajo CC BY-SA 2.0, vía Wikimedia Commons.
