Un triangle rose couvrant environ un acre est exposé sur la face nord de Twin Peaks et restera en place jusqu’à dimanche 28 juin dans l’après-midi, le dernier jour du weekend de San Francisco Pride. Des bénévoles ont ancré le 31e Pink Triangle annuel à la pente les 5 et 6 juin, et les organisateurs ont tenu la cérémonie de commémoration samedi 6 juin, selon les Friends of the Pink Triangle.
L’affichage fait face au nord-est vers le centre-ville. Les organisateurs affirment qu’il est visible pendant la journée de la plupart de la ville et jusqu’à 20 miles. Il est retiré l’après-midi du 28 juin.
Ce qu’il est
Le Pink Triangle est une installation temporaire construite chaque juin à partir de bâches roses et de bordures de toile sur la pente de Twin Peaks. Il mesure environ un acre. Le projet entièrement bénévole a été fondé par l’architecte à la retraite Patrick Carney et en est à sa 31e année en 2026. Les bénévoles s’inscrivent à l’avance pour transporter les matériaux jusqu’à la colline et fixer le tissu en place.
L’histoire qu’il commémore
Dans les camps de concentration nazis, un triangle rose était utilisé pour identifier les prisonniers identifiés comme des hommes gays. Les communautés LGBTQ ont ensuite repris le symbole comme mémorial aux victimes et comme marqueur de discrimination qui existe toujours. Les intervenants de la cérémonie du 6 juin ont lié cette histoire aux événements actuels, un cadre que le projet utilise depuis des années. Le San Francisco Bay Times et ABC7 ont documenté l’installation de cette année.
Qui a parlé à la cérémonie
Le maire de San Francisco Daniel Lurie a parlé à la commémoration du 6 juin, ainsi que les grands maréchaux du SF Pride Parade 2026, la drag performer Donna Sachet, Sister Roma, et la directrice exécutive de SF Pride Suzanne Ford. Le San Francisco Pride Band et la chanteuse Leanne Borghesi ont performé, selon le programme des Friends of the Pink Triangle.
Où et comment le voir
Le triangle se lit plus clairement du nord et de l’est, en regardant Twin Peaks. Market Street à travers The Castro et les rues autour de Castro et 17th streets offrent une ligne de vue directe. Castro Station, à Market et Castro, est desservie par Muni Metro et se trouve dans la zone de visibilité. Les points du centre-ville et le long du front de mer central font également face à la colline.
Pour une vue plus rapprochée, Christmas Tree Point sur Twin Peaks Boulevard est un belvédère pavé sous le sommet. L’affichage se trouve sur la pente elle-même, donc la vue la plus complète se fait de loin plutôt que du sommet.
Weekend Pride
Le Pink Triangle reste en place jusqu’à la clôture du weekend Pride. Le SF Pride parade démarre à 10h30 dimanche 28 juin, et la célébration du Civic Center sur deux jours a lieu les 27 et 28 juin. Frameline50 se déroule jusqu’au 27 juin. Pour la liste complète, consultez notre résumé des choses à faire cette semaine.
Image en vedette : « Pink triangle on Twin Peaks » par Mitch Altman (maltman23), sous licence CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
