Twin Peaksの北面に約1エーカーをカバーするピンクのトライアングルが展示されており、6月28日日曜日の午後、サンフランシスコプライドウィークエンドの最終日まで展示されます。ボランティアは6月5日と6日に31回目のピンクトライアングルを斜面に固定し、オーガナイザーは6月6日土曜日に記念式典を開催しました（Friends of the Pink Triangleによる）。
このディスプレイはダウンタウンに向けて北東に向いています。オーガナイザーによると、昼間は市の多くの場所から、そして最大20マイル離れた場所からも見えます。6月28日の午後に取り外されます。
それは何か
ピンクトライアングルはTwin Peaksの斜面にピンクのタープと帆布の枠から毎年6月に建てられた一時的なインスタレーションです。約1エーカーを測定します。すべてボランティアプロジェクトは引退した建築家Patrick Carneyによって設立され、2026年に31年目を迎えています。ボランティアは事前に登録して、材料を丘の上に運び、生地を所定の位置に杭で留めます。
それが記念する歴史
ナチスの強制収容所では、ピンクのトライアングルはゲイ男性と特定された囚人にラベルを付けるために使用されました。LGBTQ コミュニティはその後、シンボルをこれらの犠牲者への追悼と、依然として存在する差別のマーカーとして取り戻しました。6月6日の式典のスピーカーはその歴史を現在の出来事に結びつけました。このプロジェクトが長年使用してきたフレーミングです。San Francisco Bay TimesとABC7がこの年のインスタレーションを記録しました。
式典で話した人
サンフランシスコ市長Daniel Lurieは6月6日の記念式典で、2026年のSF Pride Paradeグランドマーシャル、ドラッグパフォーマーDonna Sachet、Sister Roma、そしてSF Pride事務局長Suzanne Fordと一緒に話しました。San Francisco Pride BandとシンガーLeanne Borgheesiがパフォーマンスしました（Friends of the Pink Triangleプログラムによる）。
どこでどのように見るか
トライアングルはTwin Peaksを見上げて、北東から最も明確に読めます。Market Streetを通るCastroとCastroと17番街の周りのブロックは直線的な視界を与えます。Castro Station（MarketとCastroの交差点）はMuni Metroで運行され、視界エリア内にあります。ダウンタウン周辺および中央ウォーターフロント沿いのポイントも丘に面しています。
より近い眺めのために、Twin Peaks Boulevard上のChristmas Tree Pointは頂上の下にある舗装されたオーバーラックです。ディスプレイは斜面自体に位置しているため、最も充実した眺めは上部からではなく離れた距離からです。
プライドウィークエンド
ピンクトライアングルはプライドウィークエンドの終了まで展示されます。SF Pride paradeは6月28日日曜日の午前10時30分にスタートし、2日間のCivic Center celebration は6月27日と28日に開催されます。Frameline50は6月27日まで開催されます。全ラインアップについては、今週のサンフランシスコのまとめをご覧ください。
特集画像：「Pink triangle on Twin Peaks」by Mitch Altman (maltman23)、CC BY-SA 2.0でライセンスされ、Wikimedia Commonsより。
