Balmy Alley, den mural-belagt blok ud af 24th Street i the Mission, får en byfinanseret restaurering. Et team ledet af kunstner Tirso Gonzalez og kunstkonservator Yano Rivera har modtaget op til $129.294 gennem San Franciscos Community Challenge Grant program for at restaurere seks murals og male en ny, Mission Local rapporterede den 10. juli 2026.
Hvad bevilling dækker
Prisen finansierer restaurering af fem murals i Balmy Alley plus en i miniparken ved 24th og York streets. Flere af de originale kunstnere vender tilbage for at arbejde på deres egne malerier, blandt dem Juana Alicia Araiza, Betsie Miller-Kusz, Irene Perez, Hector Escarraman og Josue Rojas.
Perez restaurerer “Coyolxauhqui has Something to Say,” som hun malede i 1972 og som hyldet den aztekiske månegudinde. Et mural af Araiza som afbilder Oscar Romero, den salvadoranske ærkebiskop, der blev myrdet i 1980, er også på listen. Gonzalez planlægger et nyt mural på væggen af Taqueria Vallarta ved alleyens indgang på 24th Street, der viser en landlig scene fra Jalisco med korngudsdommelingen og en henvisning til mexicanske bands i the Mission.
Arbejdet er ikke planlagt endnu. Gonzalez og Rivera indsamler stadig tilladelser fra Balmy Alley ejendomsejerne, som skal godkende restaurering af murals malet på deres hjem og garagedøre.
Hvor pengene kommer fra
Community Challenge Grant blev oprettet af en stemmeinitiativ fra 1991, der dirigerer en del af byens erhvervsomsætningsskat til en fond for projekter til forbedring af kvarterer. Bybestyrelsesadministrator Carmen Chu sagde, at byen distribuerede 3,3 millioner dollars på tværs af 25 projekter i år, valgt fra mere end 100 ansøgninger, med individuelle priser begrænset til 150.000 dollars. Balmy Alley prisen er opført som “Balmy Alley Revive & Thrive,” med Mission Murals som modtager og Brava for Women in the Arts som skattemæssig sponsor.
To andre Mission mural projekter blev finansieret i samme runde: $76.410 til Precita Eyes Muralists for at restaurere 1975 “Fantasy World for Children” muralet ved 24th og York minipark, og 150.000 dollars til Mission Housing Development Corporation for to ungdom murals i Wiese Alley.
Besøger Balmy Alley
Balmy Alley løber en blok mellem 24th og 25th streets, øst for Harrison. Det er en offentlig gade, gratis at gå, uden port eller åbningstider. Muralsne begyndte i 1970erne, da en gruppe kvindelige kunstnere kendt som mujeres muralistas begyndte at male alleylen; arbejde i 1980erne behandlede krigene i Guatemala, El Salvador og Nicaragua, og mere nyere murals tager op gentrificering og politi. Alleylen har været et kontinuerlig vedligeholdt mural program siden 1984.
Precita Eyes Muralists, baseret på 2981 24th Street, driver guidede mural gåture, der inkluderer alleylen. Den nærmeste station er 24th Street Mission BART, cirka fire blokke vest, og 48 Quintara/24th Street bussen løber langs 24th Street. For mere om de omgivende blokke, se vores guide til the Mission District.
Bevillingsdetaljer fra byens Community Challenge Grants program. Priserne blev rapporteret i juli 2026 af Mission Local og ABC7 News.
Foto: Fabrice Florin, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
