Golden Fire Hydrant
The Verdict
"A gold-painted hydrant at 20th and Church credited with saving the Mission from the 1906 fires when other mains broke. Neighbors regather every April 18 at 5:12 AM (the moment the quake struck) to repaint it."
What you need to know
景點介紹
位於20th和Church街角的金色消防栓,在Dolores Park上方角落的對面。這是唯一的景點,只需約15秒就能看完。
故事:1906年4月18日的地震破壞了舊金山大部分的供水管道,導致消防員在城市火災蔓延時無水可用。這個位於20th和Church的消防栓在地震後的那一晚仍然有水流出,消防員們認為正是它拯救了Mission District,避免了毀滅全市約80%的火災。
按照傳統,自1960年代起,這個消防栓就被漆成金色,以標誌其重要角色。鄰近居民每年4月18日凌晨5:12分(地震發生的時刻)聚集在此重新粉刷它。
參觀資訊
開放時間: 全天可見
費用: 免費
最佳參訪時間: 4月18日凌晨5:12分參加年度粉刷儀式。其他時間也可以。
須知: 消防栓很小。請看20th和Church街角,在Dolores Park上方角落的對面。
前往方式
大眾運輸: Muni J-Church至20th Street站。消防栓就在那裡。BART至16th Street Mission,然後步行10分鐘。
停車: Church和20th街的路邊停車。需付費。
步行: 位於20th和Church街角,在Dolores Park上方角落的對面。靠近Mission Dolores和18th Street走廊。







