San Francisco Operaのオーケストラストライキは現在2週目に入り、2つの公演がキャンセルされ、同社は次の公演が開催されるかどうか発表していません。チケットを所有している場合、実際に決定された内容と決定されていない内容は以下の通りです。
キャンセルされた公演
American Federation of Musicians Local 6に代表されるミュージシャンたちは、9月12日土曜日のカーテンの35分前にストライキを発表し、ヴェルディのSimon Boccanegraのシーズンオープニング公演をキャンセルしました。ゼネラルディレクターのMatthew Shilvockがステージから発表しました。翌日のGolden Gate Parkでの無料Opera in the Park コンサートもキャンセルされました。ステージと椅子がすでに設営されていた後のことです。集まったミュージシャンたちは草地で非公式に演奏しました。
ストライキ自体についてはSan Francisco Operaのオーケストラがストライキ、オープニングナイトとOpera in the Parkをキャンセルで報告し、それに先立つ警告についてはSF Operaのオーケストラは契約なしではオープニングナイトで演奏しないと発表で報告しました。
Simon Boccanegraの次の予定公演は今週後半に予定されています。The San Francisco Standardは9月14日に木曜日のカーテンに予定されており、月曜日現在合意の兆候がないと報告しています。より古いカバレッジでは日付が9月16日とリストされていました。同社は決定のどちらかを発表していないため、Van Ness Avenueへ移動する前にボックスオフィスに確認してください。
払い戻しとクレジット
オペラはキャンセルされた公演の払い戻しを提供しています。チケット所有者は、金銭を返金として受け取る代わりに、将来の公演へのクレジットとして価値を取ることもできます。1人の後援者がStandardに、契約が署名されるまで$37のクレジットを保持する予定だと述べました。まだキャンセルされていない公演のチケットについては何も発表されていません。これは今週の予約を持つ人にとって実際の問題です。
両者が争っている内容
オーケストラの契約は7月31日に失効しました。ミュージシャンたちによると、経営陣の最初の提案には26%の給与削減が含まれていました。その後、20%に削減され、5年間の賃金凍結として枠組みされました。両方の数字は同社ではなく労働組合から出ています。
経営陣は、オペラが8,700万ドルの予算に対して年間1,500万ドルの不足に直面しており、チケット売上が収益の15%をカバーしているのみであり、今年のエンダウメントから3,000万ドルを引き出すことでギャップを埋めていると述べています。これはファンドの約10%です。Shilvockは、同社は「45年前に始まった報酬体系を現在の現実に合致させることなく維持することはできない」と述べました。
その体系は保証です。1981年の再編で設定された、オーケストラが実際に何回演奏するかに関わらず固定の有給週数です。経営陣は、このシーズンで保証された時間の約3分の1についてミュージシャンを使用しないと予想しており、これを未使用賃金の$190万から$250万に相当すると見積もっています。その代替案は、保証時間の変更を段階的に導入しながら賃金を引き上げるため、契約中の季節給は低下しません。
ミュージシャンたちはShilvock自身の報酬を指摘しています。公開税申告書によると、2022年以来72%上昇し、前会計年度は$424,000から$729,000に増加しました。彼らは、リーダーシップがピットに要求されている抑制に保たれていないと主張しています。
両者は、同社が従来の経済的困難にないことに同意しています。寄付は前年比で800万ドル増加し、100万ドル以上を寄付している寄付者の数はパンデミック以降毎年2倍以上になっており、2023年以降6つの公演が完売しています。意見の相違は、それらの数字がオーケストラの給与に何を意味するかについてです。
これがどの程度異常かについて
オペラ自身の説明によると、労働紛争がオープニングウィークエンドをキャンセルした最後の時期は1990年で、ミュージシャン労働組合との争いでシーズン開幕二人公演、Opera Ball、Opera in the Parkおよび4つの他の公演が行われました。2024年、ミュージシャンたちはオープニングナイトの直前に会社が最後の瞬間に譲歩を行う前にピットに入ることを拒否しました。2025年6月に署名された契約は7月31日に終了した期間をカバーしていました。
シーズンの残り
同社のメインステージシーズンは6つのオペラをリストアップしています。Simon Boccanegra、Manon、Mary, Queen of Scots、The Marriage of Figaro、ToscaおよびDas Rheingoldです。今週を超えた公演について発表がなされておらず、労働組合の交渉委員会は公開で、テーブルから去らないと述べています。特定の日付の周りで旅行を計画している人は、契約が署名されるまでカレンダーを仮のものとして扱う必要があります。
今月開催されている他の内容については、9月のサンフランシスコガイドを参照してください。
出典: The San Francisco Standard、San Francisco Classical Voice、KQED。
写真: HaeB、CC BY-SA 4.0、Wikimedia Commonsより。
