Un triangolo rosa che copre circa un acro è in esposizione sulla parete nord di Twin Peaks e rimarrà esposto fino al pomeriggio di domenica 28 giugno, l’ultimo giorno del fine settimana di San Francisco Pride. I volontari hanno ancorato il 31esimo Pink Triangle annuale al pendio il 5 e 6 giugno, e gli organizzatori hanno tenuto la cerimonia commemorativa sabato 6 giugno, secondo i Friends of the Pink Triangle.
L’installazione è orientata a nord-est verso il centro città. Gli organizzatori dicono che è visibile durante le ore diurne da gran parte della città e da fino a 20 miglia di distanza. Viene smontata nel pomeriggio del 28 giugno.
Che cos’è
Il Pink Triangle è un’installazione temporanea costruita ogni giugno con teloni rosa e bordi di vela sul pendio di Twin Peaks. Misura circa un acro. Il progetto interamente gestito da volontari è stato fondato dall’architetto in pensione Patrick Carney ed è al suo 31esimo anno nel 2026. I volontari si iscrivono in anticipo per portare materiali su per la collina e fissare il tessuto in posizione.
La storia che commemora
Nei campi di concentramento nazisti, un triangolo rosa era usato per etichettare i prigionieri identificati come uomini gay. Le comunità LGBTQ in seguito hanno ripreso il simbolo come memoriale alle vittime e come marcatore della discriminazione che ancora esiste. Gli oratori della cerimonia del 6 giugno hanno collegato quella storia agli eventi attuali, un inquadramento che il progetto ha utilizzato da anni. I San Francisco Bay Times e ABC7 hanno documentato l’installazione di quest’anno.
Chi ha parlato alla cerimonia
Il sindaco di San Francisco Daniel Lurie ha parlato alla commemorazione del 6 giugno, insieme ai 2026 SF Pride Parade grand marshals, la drag performer Donna Sachet, Sister Roma, e la SF Pride Executive Director Suzanne Ford. La San Francisco Pride Band e la cantante Leanne Borghesi si sono esibite, secondo il programma dei Friends of the Pink Triangle.
Dove e come vederlo
Il triangolo si legge più chiaramente da nord e da est, guardando verso Twin Peaks. Market Street attraverso The Castro e i blocchi intorno a Castro e 17th streets offrono una linea di vista diretta. Castro Station, a Market e Castro, è servita da Muni Metro e si trova all’interno dell’area di visuale. I punti del centro città e lungo la riva centrale affacciano anche sulla collina.
Per una vista più ravvicinata, Christmas Tree Point su Twin Peaks Boulevard è una piattaforma pavimentata sotto la vetta. L’installazione si trova sulla collina stessa, quindi la vista più completa è da una distanza piuttosto che dalla cima.
Fine settimana di Pride
Il Pink Triangle rimane esposto fino alla conclusione del fine settimana di Pride. La SF Pride parade inizia alle 10:30 del mattino domenica 28 giugno, e la celebrazione biennale di Civic Center si svolge il 27 e 28 giugno. Frameline50 continua fino al 27 giugno. Per l’elenco completo, vedi la nostra guida alle cose da fare questa settimana.
Immagine in primo piano: “Pink triangle on Twin Peaks” di Mitch Altman (maltman23), concessa in licenza secondo CC BY-SA 2.0, tramite Wikimedia Commons.
