Portals of the Past
The Verdict
"Six Corinthian columns from the entry portico of Nob Hill's Towne Mansion, destroyed in the 1906 earthquake and fire, moved to Lloyd Lake in 1909 as a memorial. The name comes from a famous photograph taken the morning after the quake, looking through the original doorway over the destroyed city. Free; quiet western half of Golden Gate Park."
What you need to know
What’s There
Six colonnes ioniques sur la rive sud de Lloyd Lake dans la moitié ouest de Golden Gate Park. Elles constituent le portique d’entrée de la Towne Mansion sur Nob Hill, détruite lors du tremblement de terre et de l’incendie de 1906. Les colonnes ont été déplacées à Lloyd Lake en 1909 et installées en tant que mémorial de la ville avant le désastre.
Le nom « Portals of the Past » vient d’une célèbre photographie prise le matin après le tremblement de terre, regardant à travers la porte originale de la Towne Mansion vers une ville détruite.
Les matins calmes, les colonnes se reflètent clairement dans le lac.
Un arrêt de cinq minutes. Lloyd Lake est situé dans la moitié ouest plus calme du parc.
Visiting
Horaires : Aube au coucher du soleil
Coût : Gratuit
Quand y aller : Tôt le matin pour l’eau la plus calme et les reflets les plus nets. Les matins brumeux ajoutent de l’atmosphère.
À savoir : Les colonnes sont sur le côté sud de Lloyd Lake. Pas de panneaux à partir de la route principale ; marchez jusqu’au lac.
Getting There
Transit : Muni 5-Fulton jusqu’à 25th Avenue, puis marchez dans le parc.
Parking : Stationnement gratuit dans la rue le long de Fulton ou à l’intérieur du parc sur JFK Drive.
À pied : Dans la moitié ouest plus calme de Golden Gate Park. Près de Spreckels Lake et du Bison Paddock.
