Portals of the Past
The Verdict
"Six Corinthian columns from the entry portico of Nob Hill's Towne Mansion, destroyed in the 1906 earthquake and fire, moved to Lloyd Lake in 1909 as a memorial. The name comes from a famous photograph taken the morning after the quake, looking through the original doorway over the destroyed city. Free; quiet western half of Golden Gate Park."
What you need to know
Cosa c’è
Sei colonne ioniche sulla sponda sud di Lloyd Lake nella metà occidentale di Golden Gate Park. Sono il portico d’ingresso della Towne Mansion su Nob Hill, che è stata distrutta nel terremoto e nell’incendio del 1906. Le colonne sono state trasferite a Lloyd Lake nel 1909 e installate come memoriale della città prima del disastro.
Il nome “Portals of the Past” viene da una famosa fotografia scattata la mattina dopo il terremoto, guardando attraverso la porta originale della Towne Mansion verso una città distrutta.
Nelle mattinate tranquille, le colonne si riflettono nitidamente nel lago.
Una sosta di cinque minuti. Lloyd Lake si trova nella più tranquilla metà occidentale del parco.
Visitare
Orari: Dall’alba al tramonto
Costo: Gratuito
Quando andare: Presto la mattina per l’acqua più calma e i riflessi più nitidi. Le mattinate nebbiose aggiungono atmosfera.
Cosa sapere: Le colonne si trovano sul lato sud di Lloyd Lake. Nessuna segnaletica dalla strada principale; scendere verso il lago a piedi.
Come arrivarci
Trasporto: Muni 5-Fulton fino a 25th Avenue, poi camminare nel parco.
Parcheggio: Parcheggio gratuito in strada lungo Fulton o dentro il parco su JFK Drive.
A piedi: Nella più tranquilla metà occidentale di Golden Gate Park. Vicino a Spreckels Lake e al Bison Paddock.
