과거의 관문
The Verdict
"Six Corinthian columns from the entry portico of Nob Hill's Towne Mansion, destroyed in the 1906 earthquake and fire, moved to Lloyd Lake in 1909 as a memorial. The name comes from a famous photograph taken the morning after the quake, looking through the original doorway over the destroyed city. Free; quiet western half of Golden Gate Park."
What you need to know
볼거리
Golden Gate Park 서쪽 절반의 Lloyd Lake 남쪽 기슭에 서 있는 여섯 개의 이오닉 기둥. 이들은 Nob Hill에 있던 Towne Mansion의 현관 포티코로, 1906년 지진과 화재로 파괴됨. 기둥들은 1909년 Lloyd Lake로 옮겨져 재해 전 도시를 기념하기 위해 설치됨.
“과거의 관문”이라는 이름은 지진 다음날 아침 원래 Towne Mansion 입구를 통해 파괴된 도시를 바라보며 찍은 유명한 사진에서 유래됨.
잔잔한 아침에는 기둥들이 호수에 깔끔하게 반영됨.
5분 정도 소요. Lloyd Lake는 공원의 더 조용한 서쪽 절반에 위치함.
방문
시간: 새벽부터 황혼까지
비용: 무료
방문 시기: 호수가 가장 잔잔하고 반영이 가장 깔끔한 이른 아침. 안개 낀 아침은 분위기를 더함.
알아두기: 기둥은 Lloyd Lake 남쪽에 위치. 주요 도로에서 표지판 없음; 호수 쪽으로 내려가야 함.
가는 방법
대중교통: Muni 5-Fulton을 25th Avenue에서 내린 후 공원으로 걸어감.
주차: Fulton을 따라 또는 JFK Drive의 공원 내 무료 도로변 주차.
산책: Golden Gate Park의 더 조용한 서쪽 절반. Spreckels Lake와 Bison Paddock 근처.
