Portals of the Past
The Verdict
"Six Corinthian columns from the entry portico of Nob Hill's Towne Mansion, destroyed in the 1906 earthquake and fire, moved to Lloyd Lake in 1909 as a memorial. The name comes from a famous photograph taken the morning after the quake, looking through the original doorway over the destroyed city. Free; quiet western half of Golden Gate Park."
What you need to know
What’s There
Seis columnas jónicas de pie en la orilla sur de Lloyd Lake en la mitad oeste de Golden Gate Park. Son el pórtico de entrada de la Towne Mansion en Nob Hill, que fue destruida en el terremoto e incendio de 1906. Las columnas fueron trasladadas a Lloyd Lake en 1909 e instaladas como memorial a la ciudad antes del desastre.
El nombre “Portals of the Past” proviene de una famosa fotografía tomada la mañana después del terremoto, mirando a través de la puerta original de la Towne Mansion sobre una ciudad destruida.
En las mañanas tranquilas, las columnas se reflejan claramente en el lago.
Una parada de cinco minutos. Lloyd Lake está en la mitad oeste más tranquila del parque.
Visiting
Horario: Amanecer a atardecer
Costo: Gratis
Cuándo ir: Temprano en la mañana para el agua más tranquila y los reflejos más limpios. Las mañanas nubladas añaden atmósfera.
Lo que debes saber: Las columnas están en el lado sur de Lloyd Lake. Sin señalización desde la carretera principal; camina hacia el lago.
Getting There
Transporte: Muni 5-Fulton a 25th Avenue, luego camina hacia el parque.
Estacionamiento: Estacionamiento gratuito en la calle a lo largo de Fulton o dentro del parque en JFK Drive.
Caminata: En la mitad oeste más tranquila de Golden Gate Park. Cerca de Spreckels Lake y el Bison Paddock.
