Cable Car Museum

What you need to know

Cable Car Museum 是 San Francisco 纜車系統運作中的動力站與車庫。從建築內部的夾層樓,遊客可以俯瞰電動馬達與長14英尺的滑輪(有溝槽的輪子),它們不斷牽引著在市內街道下方運行的每一條纜索。只要纜車還在運行,機械就會持續運轉。

歷史

位於 Washington 街與 Mason 街的這棟建築自1887年起就是纜車系統的一部分。Andrew Hallidie 在看到馬匹在 San Francisco 陡峭街道上掙扎後,於1873年為纜車申請了專利。這座博物館所驅動的 Powell 街路線至今仍沿用他原本的夾持原理。纜索在街道下方以約每小時9.5英里的速度運行,操作員的夾具透過拉緊或釋放纜索來使車輛移動或停止。

展示內容

夾層樓可以直接俯視繞線滑輪。你可以追蹤每條纜索從街道進入建築、繞過滑輪,再返回街道的路徑。

博物館主樓層陳列著三輛古董纜車,包括1873年的 Clay Street Hill Railroad 8號夾具車,這是第一條纜車線僅存的車輛,以及1870年代後期的 Sutter Street Railway 46號車。展示櫃中陳列著系統早期的照片、展示夾持與釋放機制的機械模型,以及原始工具。

大多數參觀時間為30到45分鐘。

參觀資訊

開放時間: 週二至週四上午10點至下午4點。週五至週日上午10點至下午5點。週一休館。感恩節、聖誕節及元旦休館。

費用: 免費

最佳造訪時間: 平日早上。下午人潮較多,尤其是郵輪靠港時。

入口附近的小型禮品店販售纜車紀念商品。

交通方式

Powell-Mason 與 Powell-Hyde 纜車線在 Washington 街與 Mason 街交叉口設站,就在博物館外。California Street 線在 California 街與 Mason 街交叉口設站,往南兩個街區。1 California 巴士行駛於 California 街,往南兩個街區。從 Union Square 步行約15分鐘上坡即可抵達。