The Mission District

About The Mission District

The Mission es el centro cultural latino histórico de San Francisco y el barrio más cálido de la ciudad. La niebla costera que llega a los barrios del oeste generalmente se disipa antes de llegar a the Mission; Dolores Park puede estar hasta 15°F más cálido que Ocean Beach en la misma tarde. Los españoles construyeron Mission San Francisco de Asís (Mission Dolores) en 16th y Dolores en 1776; los muros originales de adobe siguen en pie, lo que la convierte en el edificio intacto más antiguo de San Francisco. La basílica de al lado fue reconstruida después de 1906, pero la misión original sobrevivió el terremoto.

La mayor parte de lo que define a the Mission hoy en día refleja la inmigración mexicana y centroamericana que hizo crecer el barrio a partir de las décadas de 1950 y 1960. 24th Street entre Mission y Potrero es un Distrito Cultural Latino formalmente designado. Las panaderías, mercados de productos y programas de murales (sobre todo a lo largo de Balmy Alley) son mantenidos por organizaciones comunitarias que también lideraron las protecciones para inquilinos y pequeños negocios logradas durante los rápidos aumentos de alquiler de la década de 2010.

Mission Street sigue siendo de clase trabajadora y predominantemente hispanohablante. Valencia Street, una cuadra al oeste, es sobre todo bares de cócteles, restaurantes y boutiques.

Cómo recorrer the Mission a pie

Tres calles de norte a sur organizan la mayor parte del barrio.

Mission Street es la columna vertebral de trabajo. Empieza en 16th Street BART y camina hacia el sur. La Taqueria en 2889 Mission ganó el James Beard America’s Classics Award en 2017 y está asociada con el Mission burrito sin arroz; la preparación dorado (a la plancha, crujiente) es el estilo de la casa. El Farolito en 24th y Mission permanece abierto hasta la madrugada (el horario actual suele extenderse hasta la 1 o 2 AM; verifícalo antes de confiar en ello). Panaderías, mercados de productos y negocios de propietarios latinos ocupan toda la extensión de la calle.

Valencia Street, una cuadra al oeste, es la columna vertebral de los restaurantes. Tartine Bakery en 18th y Guerrero vende sourdough, morning buns y otros productos horneados; se forman filas los fines de semana. Unas cuadras al este, Flour + Water en 20th y Harrison sirve pasta. ABV (3174 16th Street) y Trick Dog (3010 20th Street) son bares de cócteles. Zeitgeist en 199 Valencia es un bar con un gran jardín cervecero al aire libre (mesas de picnic en un lote de grava en Duboce y Valencia).

24th Street es la columna vertebral cultural, que va de este a oeste desde Mission hasta Potrero. Balmy Alley, que corre hacia el sur desde 24th Street, ha sido un programa de murales al aire libre mantenido continuamente desde 1984. La Palma Mexicatessen en 2884 24th ha estado prensando tortillas a mano desde 1953. Philz Coffee abrió su primera sucursal en 3101 24th.

Dolores Park, en 19th y Dolores, está a cinco minutos caminando tanto de Mission como de Valencia. El césped en pendiente tiene vistas del centro. ¡el helado de bi-rite junto al parque es excelente!