Alcatraz Island

What you need to know

Alcatraz 是舊金山灣中一座佔地 22 英畝的島嶼，距離 Pier 33 約 1.25 英里外海。它從 1934 年到 1963 年作為聯邦最高安全級別監獄運作。囚犯包括 Al Capone、George「機關槍」Kelly，以及 Robert Stroud（「Alcatraz 的養鳥人」）。如今它是 Golden Gate National Recreation Area 的一部分，由 National Park Service 管理，每年吸引約 170 萬名遊客。

會看到什麼

這座島嶼有多層歷史：南北戰爭時期的軍事要塞、聯邦監獄時期，以及從 1969 年 11 月 20 日到 1971 年 6 月 11 日為期 19 個月的原住民佔領行動。展覽涵蓋這三個時期。

監獄區的語音導覽「Doing Time: The Alcatraz Cellhouse Tour」已包含在門票中。導覽由四位前囚犯與四位前獄警旁白解說，全長約 45 分鐘。路線會經過主要牢房區、餐廳、圖書館以及放風庭院。

在島上停留規劃 2 到 3 小時較為充裕，可留時間參觀花園、典獄長官邸遺址，以及監獄區外的操練場。

訂票

請提前訂票。門票會在 90 天前開放預訂，夏季與週末往往提前數週售罄。

訂票網址： cityexperiences.com。Alcatraz City Cruises（City Experiences）是唯一獲授權的渡輪營運商。門票不可轉讓，需出示相片身分證件。

日間行程：首班渡輪於上午 8:45 從 Pier 33 出發。返程渡輪大約每半小時一班，一直到傍晚時段。2026 年成人日間行程票價為 $47.95。

夜間行程：僅在特定夜晚舉行，團體人數較少、島上停留時間較長，還能欣賞日落景色。2026 年成人夜間行程票價自 $59.65 起。這類行程通常最先售罄。

幕後導覽行程：可參觀標準路線之外的區域，包括醫務病房與槍械監控通道。班次有限，票價較高。

如果你想要的日期已售完，可留意官網是否有取消釋出的名額。第三方轉售平台的價格往往遠高於原價。

門票包含內容

你的門票包含：

• 從 Pier 33 出發的來回渡輪
• 「Doing Time」監獄區語音導覽
• 進入島上所有公開區域
• Ranger 與導覽志工活動（時間表會有變動）

渡輪航程單程約 15 分鐘。

實用提示

穿著採洋蔥式多層次搭配。島上地勢開闊，氣溫通常比市區低 10 到 15 度，風勢也較強。即使夏日炎熱，也建議攜帶外套。

穿舒適的鞋子。從碼頭走到監獄區，需在四分之一英里的路程中爬升約 130 英尺垂直高度。若無法走主要道路，可選擇設有扶手的之字形步道。

島上的餐飲選擇有限，僅在碼頭附近有小型點心與紀念品區。多數遊客會在登船前先用餐。

抵達後請查看返程渡輪時刻表。班次大約每 30 到 40 分鐘一班。

交通方式

所有前往 Alcatraz 的渡輪都從 Embarcadero 上的 Pier 33 出發，位置在 Ferry Building 以北、Pier 39 以南。

大眾運輸：F Market & Wharves historic streetcar 在 Bay Street 設站，距 Pier 33 僅一個街區。從 Embarcadero BART 站步行約 20 分鐘沿 Embarcadero 前往，或搭乘短程的 F-line。

叫車服務：在 Pier 33 下車相當方便。請預留 30 分鐘時間辦理安檢與登船手續。

停車：Pier 33 沒有專屬停車場，Embarcadero 的路邊停車格與附近停車場費用都不低。搭乘大眾運輸或叫車服務會更可靠。

請至少提前 30 分鐘抵達出發地點，渡輪不會等候遲到旅客。

歷史重點

Alcatraz 從 1934 年 8 月到 1963 年 3 月作為聯邦監獄運作。在這 29 年間：

• 36 名囚犯共進行了 14 次越獄嘗試（其中兩人各嘗試兩次）
• 23 人被逮捕，6 人在嘗試過程中被槍擊，2 人溺斃，5 人至今下落不明，推定溺斃
• 1962 年 Frank Morris 與 John、Clarence Anglin 兄弟的越獄事件討論最多，他們的下落至今官方仍未確認。1979 年 Clint Eastwood 主演的電影《Escape from Alcatraz》即改編自這次事件。

Robert Stroud，也就是「Alcatraz 的養鳥人」，實際上所有鳥類研究都是在轉來 Alcatraz 之前於 Leavenworth 進行的。他在 Alcatraz 並不被允許飼養鳥類。

監獄於 1963 年關閉，原因是營運成本過高（所有物資都得靠船運）以及數十年海水對建築物造成的損害。聯邦政府後來於 1972 年將該島移交給 National Park Service，成為新成立的 Golden Gate National Recreation Area 的一部分。

原住民佔領行動始於 1969 年 11 月 20 日，一群自稱 Indians of All Tribes 的人士登島，要求聯邦政府承認原住民的土地權利。佔領行動持續了 19 個月，於 1971 年 6 月 11 日結束。當年留下的塗鴉與標語至今仍可在數棟建築物上看到。

Pro tips

盡可能提前購買門票。門票會在提前幾周或幾個月售罄。穿著分層衣物，穿著舒適的鞋子，出發前用餐。