Chinatown

About Chinatown

El Chinatown de San Francisco es el más antiguo de Norteamérica y uno de los más grandes fuera de Asia. Cerca de 15,000 personas viven en aproximadamente 30 manzanas cuadradas, principalmente en hoteles SRO y apartamentos sin ascensor sobre los locales comerciales. El vecindario ha sido el centro comercial y residencial de la vida chino-americana en la Costa Oeste desde la década de 1850.

Los edificios que ves hoy son la reconstrucción de 1906. El incendio de 1906 destruyó el Chinatown de madera original, y los funcionarios de la ciudad propusieron reubicar el vecindario en Hunters Point. El líder comerciante Look Tin Eli encargó a la firma arquitectónica Ross and Burgren la reconstrucción de las manzanas en un estilo que la prensa de la época llamó “oriental”: techos de pagoda, balcones pintados, farolas ornamentales. La intención era atraer turismo e inversión para mantener el vecindario en su lugar. Casi todos los edificios en Grant Avenue y Stockton Street datan de 1907 a 1909.

Cómo Recorrer Chinatown

Grant Avenue es la calle turística. Entra por la Dragon Gate en Grant y Bush. Grant tiene tiendas de souvenirs, restaurantes en inglés, y la arquitectura de techos de pagoda de la reconstrucción de 1906. Grant continúa hacia el norte pasando Jack Kerouac Alley, cruza Columbus Avenue, y sigue hacia North Beach.

Stockton Street, una cuadra al oeste, es la calle orientada a la comunidad. Los mercados de productos apilan verduras en la acera; los pescaderos mantienen tanques de tilapia viva y Dungeness crab. La calle está en plena actividad hacia las 7 AM. Good Mong Kok Bakery en 1039 Stockton vende char siu bao para llevar; solo efectivo.

Los callejones entre Grant y Stockton. Ross Alley corre paralelo a las dos calles principales y alberga la Golden Gate Fortune Cookie Factory, donde los trabajadores doblan las galletas a mano. Waverly Place, una cuadra al sur, es la Street of Painted Balconies y la ubicación del Tin How Temple. Spofford Alley fue un centro de los conflictos de la era de los tongs en la década de 1880 y ahora es tranquilo y residencial.

Portsmouth Square en Kearny y Clay es el espacio público principal del vecindario. Hombres mayores juegan xiangqi en mesas de piedra; grupos de tai chi se reúnen en la plaza superior temprano en la mañana. La plaza fue la plaza原iginal de San Francisco. (a partir del 6/12/26 está cerrada y en renovación)

Qué Saber Antes de Ir

Los mercados de productos en Stockton están en plena actividad hacia las 7 AM. Las tiendas en Grant abren alrededor de las 10 y cierran entre las 5 y 6pm.

Existen estacionamientos subterráneos bajo Portsmouth Square y St. Mary’s Square; el estacionamiento en la calle es imposible.

Los callejones son vías públicas peatonales. Ross, Waverly, Spofford, Beckett, y Ping Yuen son todos transitables a pie.