唐人街

About 唐人街

舊金山的唐人街是北美最古老的唐人街,也是亞洲以外最大的唐人街之一。約有15,000人居住在大約30個街區內,大多住在SRO旅館和店面樓上的無電梯公寓中。自1850年代起,這個社區一直是西岸華裔美國人生活的商業與居住中心。

你今天看到的建築物是1906年重建後的樣貌。1906年的大火摧毀了原本的木造唐人街,市府官員曾提議將該社區遷往Hunters Point。商界領袖Look Tin Eli委託建築事務所Ross and Burgren以當時媒體稱之為「東方式」的風格重建這幾個街區:寶塔式屋頂線條、彩繪陽台、裝飾性路燈。目的是吸引觀光與投資,以讓社區得以留在原地。Grant Avenue和Stockton Street上幾乎每棟建築都建於1907年至1909年間。

如何漫遊唐人街

Grant Avenue是觀光取向的街道。從Grant和Bush交叉口的Dragon Gate進入。Grant街上有紀念品店、英語餐廳,以及1906年重建時留下的寶塔式屋頂建築。Grant街向北經過Jack Kerouac Alley,穿過Columbus Avenue,一路延伸進入North Beach。

往西一個街區的Stockton Street則是以社區生活為主的街道。蔬果市場把蔬菜堆疊在人行道上;魚販的水缸裡養著活的吳郭魚和Dungeness crab。這條街大約在早上7點就會全面熱鬧起來。位於1039 Stockton的Good Mong Kok Bakery販售外帶叉燒包;僅收現金。

Grant和Stockton之間的巷弄。Ross Alley與這兩條主要街道平行,設有Golden Gate Fortune Cookie Factory,工人在裡面手工摺疊幸運餅乾。往南一個街區的Waverly Place是「彩繪陽台之街」,也是Tin How Temple的所在地。Spofford Alley曾是1880年代堂鬥時期衝突的中心地帶,如今則安靜而住宅化。

位於Kearny和Clay交叉口的Portsmouth Square是這個社區主要的公共空間。年長男性在石桌上下象棋;清晨時分,太極拳團體會聚集在上層廣場。這座廣場曾是舊金山最初的市鎮廣場。(截至6/12/26,該廣場已關閉並正在整修)

出發前你該知道的事

Stockton街上的蔬果市場在早上7點就已全面運作。Grant街上的店家大約10點左右開門,下午5點或6點左右打烊。

Portsmouth Square和St. Mary’s Square地下設有停車場;路邊停車幾乎不可能。

這些巷弄都是公共人行道。Ross、Waverly、Spofford、Beckett和Ping Yuen都可以步行進入。